传统影像全行业告急

　　传统影像全行业告急

　　富士柯达利润大幅下滑，国产乐凯开始艰苦转型

　　在数码影像市场高速推进的大背景下，传统胶卷影像市场呈现进一步全球性下滑趋势。全球影像行业龙头企业柯达、富士先后公布的财务报告均显示，利润均呈现继续大幅下滑态势，其主要原因在于传统胶卷市场萎靡不振，而数码市场业务迅速增长。去年实现合资的国产影像行业的唯一代表乐凯胶卷(600135)，在独力支撑国产胶卷市场的同时，也已开始了艰苦转型之路。

　　富士季度纯利下滑32％

　　据全球第二大胶卷生产商富士胶卷昨日公布的季度财务报告显示，截至去年12月底，富士胶卷2004年度第三季度纯利润下跌32％至208亿日元，期间经营性利润下跌18％至436亿日元，全球总营业收入下跌4.4％至6400亿日元。此间市场分析人士及投资者均对富士胶卷全年业绩持悲观态度。

　　而在香港上市的富士胶卷总代理中港照相(1123.HK　)此前公布的中报显示，截至2004年9月30日为止的6个月的综合营业额为6.56亿港元，较去年同期下跌3.3％。

　　在中国内地，富士没有设立直接统括胶卷业务的公司，由中港照相全面代理富士胶卷在中国内地的照相冲印产品，包括胶卷相纸、冲印药液及冲印器材等传统影像产品的销售，遍布各地的富士冲印零售店也大多属中港照相集团所有。有业内人士指出，在柯达、乐凯合资后，富士在中国市场明显收缩了传统影像战线，而更多地发力数码领域。富士冲印彩扩店在街头明显减少即为佐证。

　　柯达调低传统影像业绩指标

　　自前年9月开始确定全面向数码领域转型，并且不再向传统影像领域作重大投资的全球影像业龙头美国柯达公司同样处境微妙。一方面数码领域竞争对手多而且强大，令柯达数码业绩虽逐月增长但较预期缓慢；另一方面，日益沉重的传统影像业务，也令这家百年影像巨头转型之路步履艰难。

　　上周四柯达公司公布的2004年第四季度财报显示，尽管总体业务的销售额同比增长了40％，但第四季度仍然净亏损1200万美元。柯达方面表示，亏损的主要原因，在于柯达前年底为收缩传统影像向数码影像转型而被迫裁员所产生的一次性支出。不过，根据柯达财务报告，2004年度第四季度柯达传统影像产品的营业收入为19.8亿美元，同比下滑了16％。而同期数码产品营收为17.8亿美元，同比增长了近50％。

　　柯达同时宣布，将继续坚定不移地向数码市场转型。据透露，整个2004财年，柯达数码产品的营收为55亿美元左右，柯达预计今年可以增至80亿美元。柯达传统业务2004年的营收为80亿美元，预计今年将降至66亿美元。

　　乐凯转型做抗菌新材料

　　在传统影像市场普遍下滑的大背景下，曾经在国内胶卷市场“黄绿之争”中扮演重要角色的国产胶卷唯一代表——乐凯胶卷的日子也不好过。在去年底成功与柯达达成合资，套现部分国有股获得丰厚发展资金，以及得到了柯达位于汕头的一整套彩卷先进生产线后，乐凯加速了企业改制和向市场转型。

　　乐凯人士向记者透露，在最新公布的集团未来5年战略发展计划中，乐凯已确定了包括“致力于成为抗菌原料的全球主要供应商；致力于成为纳米银系材料开发与应用的系统服务商；成为中国最大的抗菌新材料产业平台”的目标。

　　“乐凯集团2005年将有1／4的资金投入到该产业中来，转型抗菌材料，将从乐凯最为熟悉的银系材料开始。”乐凯相关负责人向记者证实，这将是乐凯自身战略转型的方向。

　　本报记者　戴远程

　　图：

　　数码影像的快速崛起大大冲击了传统胶卷影像市场。 新华社发