第三代美国华裔刘彩兰著书传承中国传统礼仪

　　华声报讯 ：第三代美国华裔刘彩兰的新书《GoodLuckLife》日前出版，并于1月29日在旧金山市美国华人历史学会的迎接农历新年庆会上举行新书发售签名会，数百名中、外人士专程赶来，趁在农历新年前购得新书，因为该书以中国传统节日礼仪为主题。

　　据美国《星岛日报》报道，刘彩兰在加利福尼亚州中谷地区Modesto以北8英里的小镇Riverbank出生，父亲刘玉添早年来自广东花县，当年经营杂货店，刘家是该镇60年代唯一的华人家庭。已退休的刘玉添，是花县会馆的现任中文书记，妻子江丽香和刘彩兰的外祖母也是土生的华人。

　　在加州出生的刘彩兰认为，小时候对中国习俗感到混淆不清，因为家里除了庆祝圣诞节、情人节和感恩节外，同时有端午节、重阳及清明节等。2001年，刘彩兰93岁的外婆过世举行丧礼，这让刘彩兰有了要将中国的传统习俗一一纪录下来的愿望。

　　《GoodLuckLife》共分两个部份：一、7个中国的节日：农历年、清明节、端午节、乞巧节、盂兰节、中秋节和重阳节；二、节日礼仪：婚嫁、红鸡蛋(满月)、祝寿、丧礼及团年等。

　　新书也包括了节日的食品，介绍了花县的传统家乡食谱和烹调法，著名电视名厨甄文达比喻《GoodLuckLife》为中国文化的宝藏，也是相传下一代的良本。

　　刘彩兰的中文程度有限，坦言懂得的中文词汇不超过29句，她在圣何塞州立大学新闻及大众传媒系毕业后，即搬到旧金山市华埠地区，目前在SaatchiandSaatchi广告公司担任合约决策人，经常来往美国各大城市。（来源：华声报）