纽约时报“狠批”布什咨文刻意规避重点

　　美国当地时间2月2日晚上9时（北京时间2月3日早上10时），美国总统布什发表了其第二任期以来的首次国情咨文，阐述对内对外政策。美国《纽约时报》3日发表文章，指出布什的演讲内容规避矛盾，大多是陈词滥调。文章摘要如下：2

　　月2日晚，布什总统发表国情咨文，阐述其对内对外政策。布什谈到了一些新东西，但大部分是陈词滥调。

　　很高兴，布什呼吁在落后地区建立更多的社区医疗中心；答应为巴勒斯坦提供3.5亿美元援助，推动巴以和平进程。但令人失望的是，布什再次呼吁制定宪法修正案，禁止同性婚姻；他也没有提到为非洲国家提供发展援助的问题，甚至没有提到所谓支持恐怖主义政权以外的国家。

　　布什此次国情咨文的两大重点内容是伊拉克问题以及美国社会保障制度改革问题。在这两个问题上，布什都在规避重点。

　　在伊拉克问题上，刚刚举行的大选只是第一步，这表明伊拉克或许又可能恢复社会稳定，建立民主国家，但并不表明伊拉克一定会实现这一目标。选举并未改变大部分伊拉克人将自己视为什叶派、逊尼派、库尔德人，或者其他宗教种族组织的现实，而不是将自己视为伊拉克国的一部分。

　　布什指出，美国将把重点放在训练伊拉克安全部队上，这当然很重要，但这还远远不够。更重要的是，伊拉克新政府领导人必须下决心不惜一切代价，建立一个承认所有公民权利和需要的政府。布什还提到，现在制定撤军时间表并不合适，这使得伊拉克人难以设定目标，难以清楚地告诉伊拉克人，美军是否继续留在伊拉克，取决于他们是否完成目标。布什的演讲不过是另外一次自我感觉良好的自由民主赞歌，却没有向美国人民表明美军的退出战略，也没有向伊拉克人表明，我们期待他们下一步做什么。

　　在国内问题上，布什花了大量篇幅谈到社会保障制度改革，却没有提到他希望将社会保障体系私有化。由于民调显示美国人民不喜欢“私有化”这个概念，布什避免使用这个词，现在，布什使用“明智而有效的改革”这个概念。就像他的措词一样，布什的社会保障制度改革将是模糊不清，似是而非的。

　　孙晓慧

　　《江南时报》 (2005年02月04日 第三十一版)