谐趣园

　　“赠”花

　　“我站在女友的窗下，对她唱动人的情歌，她将鲜花扔给了我。”

　　“那你头上的伤是怎么回事？”

　　“噢，是她忘了将花从花盆中取出来了。” 丁永明 译

　　杯 子

　　顾客：“这杯子太脏了，你给我换个干净的吧！”

　　服务员：“这杯子怎么会脏呢？前面有十几个人都用过了，谁也没说脏。” 印 岱