中英公司强强合作 联手推出燃料油市场信息产品

　　中新网北京2月4日电2月3日，北京慧聪国际资讯有限公司与世界著名出版商和信息提供商英国RBI公司在北京签约，双方将携手完成国际、国内燃料油市场的研究合作，以全面详尽、准确及时的原创资讯，通过信息日报和周报的形式，向参与石油现货和期货交易的机构和用户提供信息服务，帮助他们有效地作出交易决策。

　　慧聪国际拥有强大的信息采集、分析、处理能力，旗下的慧聪网拥有优秀分析人员和大批固定客户，提供线上线下服务，是中国大陆市场领先的专业信息服务商；RBI的下属公司英国ICIS-LOR公司拥有独立定价和市场资讯服务方面的资源，其提供的关于石化和石油市场的120多种商品信息的日报、周报和月报一直在该领域占据权威地位。

　　双方此次合作先从慧聪网和英国ICIS-LOR公司开始，双方在各自市场的领先性和权威性以及国际、国内客户的现实需求都为此次合作奠定了基础。这次合作也将一改以往中国公司在其中缺乏技术含量的“资讯合作走代理”的陈旧简单模式，实现中英两家公司联手打造同一具有国际化特征的信息产品，并从程序上实现了从信息采集、加工制作、产销一体化的全方位合作。

　　据介绍，经过近一年的市场调研，慧聪国际与RBI公司最终决定依托各自的资源优势，分别采用英文和中文两种版本，联合制作国际和中国燃料油市场贸易报告，为国内国际客户提供更准确、及时、有效的燃料油咨询意见，期货方面包括市场信息、动态、研究报告等，现货方面包括国内、国际市场油品行情、价格变动走势、船期预报、市场预测等。该报告将构成针对燃料油现货和期货市场的完整信息体系，从而能让国内外石油企业更准确地把握燃料油市场脉搏。

　　两家公司代表在签约仪式上均表示，本次合作对双方而言仅仅是一个开始，由于双方在全球信息服务领域的坚实基础和对彼此的完全信赖，今后将继续遵循国际合作化发展的路线，努力开辟更为广阔的市场合作空间。中心网2月4日电2月3日，北京慧聪国际资讯有限公司与世界著名出版商和信息提供商英国RBI公司在北京签约，双方将携手完成国际、国内燃料油市场的研究合作，以全面详尽、准确及时的原创资讯，通过信息日报和周报的形式，向参与石油现货和期货交易的机构和用户提供信息服务，帮助他们有效地作出交易决策。

　　慧聪国际拥有强大的信息采集、分析、处理能力，旗下的慧聪网拥有优秀分析人员和大批固定客户，提供线上线下服务，是中国大陆市场领先的专业信息服务商；RBI的下属公司英国ICIS-LOR公司拥有独立定价和市场资讯服务方面的资源，其提供的关于石化和石油市场的120多种商品信息的日报、周报和月报一直在该领域占据权威地位。

　　双方此次合作先从慧聪网和英国ICIS-LOR公司开始，双方在各自市场的领先性和权威性以及国际、国内客户的现实需求都为此次合作奠定了基础。这次合作也将一改以往中国公司在其中缺乏技术含量的“资讯合作走代理”的陈旧简单模式，实现中英两家公司联手打造同一具有国际化特征的信息产品，并从程序上实现了从信息采集、加工制作、产销一体化的全方位合作。

　　据介绍，经过近一年的市场调研，慧聪国际与RBI公司最终决定依托各自的资源优势，分别采用英文和中文两种版本，联合制作国际和中国燃料油市场贸易报告，为国内国际客户提供更准确、及时、有效的燃料油咨询意见，期货方面包括市场信息、动态、研究报告等，现货方面包括国内、国际市场油品行情、价格变动走势、船期预报、市场预测等。该报告将构成针对燃料油现货和期货市场的完整信息体系，从而能让国内外石油企业更准确地把握燃料油市场脉搏。

　　两家公司代表在签约仪式上均表示，本次合作对双方而言仅仅是一个开始，由于双方在全球信息服务领域的坚实基础和对彼此的完全信赖，今后将继续遵循国际合作化发展的路线，努力开辟更为广阔的市场合作空间。