新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

天下一片红


http://www.sina.com.cn 2005年02月07日08:56 南方都市报

  五颜六色里面,红在中国人心目中的地位无疑是最高的,吉利、激情、神圣等等好听的词汇都可以联系得上,尤其是快到春节这一阵,全国上下一片红,现在到商场去,红色简直是肆无忌惮了,沾点红的都好卖。书作为商品之一种,自然也差不多,你可以看一看,有哪一本与《红楼梦》相关的书会卖得不好。要说文学是寂寞的事,我现在有点不敢苟同,除非你认为《红楼梦》不属于文学。

  说实话,在做2004年图书盘点的时候,我选了“红楼”做关键词,心里还惴惴不安,因为虽然知道在这一年里,海内外出版了近五十本与《红楼梦》有着藕断丝连暧昧关系的书籍,不可谓不多,但我还是担心受众会局限于学术界或普通的文学爱好者,仍属于小众。到这两天,一条来自出版界的信息多少可以为我增添点底气:中国画报出版社历时两年、投资百万元打造了这套12册120回共1200页的漫画版《红楼梦》正式出版,而且“这套书一改老版连环画的面孔,采用多格动作漫画的形式,而且打破以往漫画中以景衬人的模式,注重人物心理刻画,运用了特写镜头。”说白了,漫画版就是给小朋友或大朋友们看的消遣读物,直接面对的是这么一个庞大群体,你得承认需要《红楼梦》来充当精神营养的大有人在,怨不得出版社要如此兴师动众,为读者提供如此细致入微妥帖周到的精神读本。

  据说这套书一问世就引起了争议,因为书中的林黛玉成了紫色头发(有点奇怪,洗发水广告明明说黑头发是做一个美女的必备条件),秦可卿袒胸露臂(看来改编者还真是读懂了曹雪芹的心思),等等细节,让读者们感觉到不满,仿佛有亵渎《红楼梦》之嫌。当然,出版社认为,漫画版《红楼梦》无论在内容上还是人物的绘画方面基本都忠实了原著,言下之意,与原书之间一脉相承。我倒以为,以什么形式来传递传统文化信息,我们都应该是持欢迎态度,即使已经变了些味道,比不得鱼翅鲜美,也还属于可吃行列,至少可以当作粉条来充充饥,比日本人那些个污七八糟的漫画的营养要高吧。

  读者朋友中比我高明而且有着更为宽容之心的大有人在,否则难以解释那么多与《红楼梦》有着或多或少或无血缘关系的书籍能够继续在书市上生存下来并且繁衍生息。其实,不需要有多大的宽容胸怀,也照样可以接受《职场红楼》一类的书,虽然一看就是搭《水煮三国》的顺风车,但当作女性职场生存手册来读一下是无妨的。《红楼梦》向来有“封建社会大百科全书”之称,把现代公司里的事,往大观园里的痴男怨女身上套就是了,这分明是本比《水煮三国》更为取巧的书,恐怕最合文学女青年们的胃口。

  想来想去,“一招鲜,吃遍天”,凭根本不用付版税的《红楼梦》就能在书市畅销无阻,实在是件皆大欢喜的好事情,具体原因呢,当然是鲁迅他老人家概括得好:一部《红楼梦》,经学家看见易,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫帷秘事。出版者与写作者,当务之急就是找一根管子,接上《红楼梦》丰腴的母体,然后拧开水龙头让它哗哗流就是了。


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
彩 信 专 题
新酷铃选
最新最HOT铃声推荐
双响炮
经典四格漫画
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网