东方绿舟英文名正式改为"Oriental Land"

　　东方网2月7日消息：记者日前获悉，从2月9日起东方绿舟英文名称将正式改为“OrientalLand”。另外，东方绿舟网站也同步改名为：（英文网址）、（中文网址）。由于原网址在已具有一定影响，因此该网址将继续沿用至今年年底。

　　3年多来，“OGB”伴随着东方绿舟经历了一段充满机遇与挑战的里程，也让了解和关心绿舟的人们对“Boat”扬帆远航的寓意有了深切的体会。但近年来，随着东方绿舟在外国游客中的影响越来越大，关于“GreenBoat”的困惑也逐渐多了起来。由于东西方文化的差异，许多外国朋友对于这么大的一座世外桃源取名为船表示不理解。

　　从2004年8月起，东方绿舟开始与有关专家酝酿英文名的更改事宜。10月，开始与有众多外国朋友居住的程家桥街道联系。12月11日，请到了8个外国家庭到绿舟体验，正式拉开了“东方绿舟征集新英文名”活动的序幕，开始面向社会公开征集英文名。活动开展一个月后，经过汇总及专家筛选，7个英文名从众多创意中脱颖而出。05年1月10日，东方绿舟在自己的网站上开始了“新英文名有奖竞猜活动”，沪上数家知名媒体对此事进行了报道。

　　现经东方绿舟研究决定，从2005年2月9日起东方绿舟英文名称正式改为“OrientalLand”。另外，东方绿舟网站也同步改名为：（英文网址）、（中文网址）。

　　与此同时绿舟英文名的竞猜活动也尘埃落定。由于在7个候选名之外，专家委员会又另外提供了8条建议，而“OrientalLand”就在这另外的8条之建议中。为了感谢广大市民的热心参与，东方绿舟现决定扩大竞猜活动的获奖面，凡猜中第四条“FantasyLand”和第五条“HolidayPark”、“DiscoveryPark”的热心市民均能获奖，具体获奖名单请在2月6日登陆东方绿舟的网站或查询。

　　作者：编辑:靳慧 来源:东方网