阳朔：“老外”春节出“洋相”（外国人在中国）(图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月08日03:50 人民网-人民日报海外版

凯特（左二）和朋友在阳朔农村

　　在广西阳朔，秀丽的自然风光和独特的民族风情吸引了成千上万的外国客人，由于文化上的差异，在阳朔过春节时，“老外”们几乎都出过“洋相”。

　　林克之：过年门头挂白纸

　　定居在阳朔兴坪镇的林克之来自日本，2002年5月，他与一位广西姑娘结为夫妻。当年除夕，妻子忙着张罗大红灯笼、春联、炮仗等，他却在精心准备稻草结子和白纸条。妻子不高兴地对他说：唉，你那白纸条是中国人最不喜欢的……他说：“在中国，过年要贴红春联；在日本，过年就在门头上挂白纸条。白纸象征纯洁，表示对祖宗和客人的真诚……你看，你的红红火火，我的嘛，清清白白。这就是中日友好文化，其他家庭可没有哟！”

　　山的：看表演把碗掉下河

　　来自荷兰的山的是阳朔欧美达英文书院的外籍教师。去年春节，他到该县白沙镇的遇龙河景区吃水上农家饭。清澈的河水、古朴的竹筏、美丽的青山、调皮的鱼鹰……这一切让68岁的山的兴奋不已，当他看到鱼鹰从水中捕鱼时更是惊呼：“这比吃中国大餐还要来劲！”就在鱼鹰即将捕到鱼的时候，忘乎所以的他一不小心，把端在手中的碗掉下了河。

　　凯特：辣椒辣出鼻涕来

　　凯特和珍妮是一对年轻的美国夫妇，他们辞去了美国的工作到阳朔西街外国语学校当上了外语教师。去年，他俩应邀到该县葡萄镇一位学生家过春节。他们已能够熟练地使用筷子，说得出“豆腐酿、扣肉”等菜名，但放在桌边当作料的辣椒碟却从未见过。凯特被辣椒碟散发出的特殊香味征服了，学着主人把菜放到碟里裹着辣椒吃。刚开始，凯特被辣得满头是汗，紧接着辣出鼻涕来。辣椒虽辣，但开胃爽口，凯特擦干鼻涕继续裹辣椒吃。谁知，一不小心，他把辣椒擦进鼻孔了。火辣的辣椒让他非常难受，他刚想去清洗，却打了一个响亮的喷嚏，引来全场哄笑。

　　《人民日报海外版》 (2005年02月08日第四版)