南京洋女婿昨天回娘家

　　【金陵晚报报道】昨天是大年三十，在南京负责SOS国际诊所的澳大利亚医生GraemeHodges，和他的中国太太提着点心，坐上火车，赶回娘家。安徽芜湖的丈母娘听说“洋女婿”第一次上门，开心极了，两天前就开始着手准备大宴亲朋，并放出话来，要让女婿吃撑了才能回去。这将是Graeme第一次在中国过“中国年”。

　　第一个春节真安静

　　十一二年以前，热衷旅游的Graeme来到了东南亚，第一次接触到古老的针灸和推拿，他对中医的疗效感觉很神奇。在澳大利亚上大学的4年间，他学习的就是中医，不过回忆起那段历史，Graeme觉得澳洲的中医过分西化，始终和古老的东方医学存在差距，于是，他抓住了母校和南京中医药大学交流学习的机会，于2002年来到南京。

　　第一次“回娘家”

　　按照中国人的习俗，结婚第一年，新人总要回娘家，老外Graeme也不例外。他告诉记者，去年刚把中国老婆娶进门，今年一定要按照中国的习俗回娘家过年。“丈母娘是上海人，岳父是甘肃人。他们一听说我要回去，都特别高兴，丈母娘还特意打电话告诉我，她准备了好多好吃的。”在南京生活了多年，Graeme回娘家最担心的不是生活不习惯，而是语言不通。他说：“那边没有人说英语，丈母娘说一口上海普通话，但是我的普通话不是非常标准，她肯定听不懂，幸亏我太太最擅长猜测我的中文，明白我实际要说什么意思。”

　　第一次四目相投

　　谈起了回娘家，Graeme就一脸甜蜜地谈了自己的中国太太。据说，他们的相识来自于一次非常浪漫的邂逅，是典型的一见钟情。“偶然的，我走进了南京街头的一家珠宝店。当我低下头的时候，面前还是一位店员，等我抬起头来，未来的太太就出现在我的眼前。当我们四目相投的时候，两个人都暗自决定，我们一定要再见一面。”“第一次约会，我带着牛津大字典，她捧着好译通。我们说一句话，查一回字典。我太太后来告诉我，当时紧张得浑身冒汗，因为她已经有十年没有说过英语了。”现在，Graeme太太的英文已经说得很流畅了。Graeme很庆幸，自己找到了一位很好的中国太太，“她为我打开了一扇中国文化的窗”Graeme说。金陵晚报记者傅周艳刘欣(编辑　云翔)