71天航游地球，英国女子打破世界纪录

　　英国知名女帆船手埃伦·麦克阿瑟7日冲过位于法国阿申特岛海域的终点线，从而成为最快的单人不间断环球航行者。她是世界第二位、也是唯一一位完成环球航行的女帆船手。英国女王伊丽莎白二世和法国总统希拉克分别向她发去贺电，祝贺她在这一项目上夺冠。新华社供本报特稿

　　格林尼治时间7日22时29分（北京时间8日早晨6时29分），现年28岁的麦克阿瑟驾驶帆船抵达终点。她总共耗时71天14小时18分35秒，打破了去年2月由法国人弗朗西斯·茹瓦永创造的72天22小时54分22秒世界纪录。

　　身心已筋疲力尽

　　完成环球航海后，麦克阿瑟掩饰不住内心的喜悦。她说，虽然她将永远不会从头再来，但是她无法抑制成就感。“我的身体和精神已经筋疲力尽，但我完全喜出望外。”

　　目睹她驾船抵达终点后，麦克阿瑟的支持者聚集在英国西南部法尔茅斯港团队总部外，欢呼雀跃。总部内，支持者们开启香槟庆祝。

　　麦克阿瑟一度比茹瓦永创造的世界纪录快4天。得知麦克阿瑟成功的消息后，茹瓦永向作为挑战者的麦克阿瑟表示祝贺。“我经常说，埃伦是一个认真的家伙，今天证明她在可能的最短时间内做到了，”茹瓦永说。“不间断环游世界可以达到，但打破纪录应该得到祝贺。”茹瓦永补充道：“我的确说过，我希望纪录可以被打破，但我从未想像埃伦能够如此快和高效地打破它。为她喝彩！”

　　天气信息是关键

　　去年11月28日上午，麦克阿瑟驾驶她的“卡斯托拉马”号三体帆船，从法国西北部海岸阿申特岛附近海域出发，开始了4．2万公里的环球之旅。

　　为保证航行顺利，麦克阿瑟后援小组呆在英吉利海峡的怀特岛，时刻与她保持联系。设在德国和美国的气象中心则负责为她应付突发天气状况提供建议。麦克阿瑟小组的媒体事务负责人露西·哈伍德说：“天气预报和处理（是应对）这类挑战的关键。寻求创造此类纪录时，你可以获得外界帮助。”法新社说，与纪录保持者茹瓦永相比，麦克阿瑟拥有的决定优势来自外界提供的天气状况，这使得她在最佳天气状况下航行。新华

　　英国女王法国总统齐发贺电

　　麦克阿瑟成功打破纪录的消息传出，英法两国元首分别发出贺电，向她表示祝贺。英国王储查尔斯也给麦克阿瑟发去了贺信。

　　“得知你在纪录时间内完成环球航行，我感到高兴。自从你去年11月扬帆起航以来，英国和全世界许多人都在关注你的进展，你的勇气、才能和毅力给人留下了深刻印象。我向你（取得的）辉煌和历史性成就致以最热烈祝贺。”

　　———英国女王伊丽莎白二世

　　“为一项杰出的成就喝彩！你惊人的航海能力再次以一种令人震惊的方式展现。”

　　———法国总统希拉克（来源：信息时报）