信天游的比兴和换韵 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月15日10:18 今晚报 |
见景生情,景移情随,寓景于情。信天游比兴和换韵的原则是自由。见什么唱什么,什么都可以入歌。看上去兴什么不当紧,与比在后边的情事也没有必然的联系。但若没有了兴,所诉之情事便难以表达到向往的浓度。兴的部分承担了打开空间、渲染氛围和提示感情流向的任务。表面不搭界的比和兴有着极强的逻辑力量。 上河里的那个鸭子下河里的那个鹅/一双双毛眼眼瞭哥哥。 鸭子、鹅与妹妹用眼睛看情哥哥有什么关系?没有,写在信天游里,没有也有了。 同样道理: 百灵子过河沉不了底/哥出远门妹妹忘不了你; 青石板栽葱扎不下根/妹子离了哥哥活不成人; 芦花公鸡飞过墙/眼泪滴在红鞋上; 前沟糜子后沟谷/哪搭(哪里)想起你哪搭哭; 三十三颗荞麦九十九个棱/哥是妹子的心上人; 荞面疙坨羊腥汤/死死活活相跟上。 看上去完全没有关系的两档子事,经过精心选择和搭配,变得有关系。 有的歌比和兴有一定关系,一种直接比喻的关系: 马里头挑马不一般高/人里头就属哥哥好; 鸡蛋壳壳点灯半炕炕明/酒盅盅量米我不嫌你穷; 咱俩好比一疙瘩蒜/一搭里(一起)生来一搭里烂; 青杨柳树活剥皮/咱兄妹二人活分离; 雪花打墙冰盖房/咱两个露水夫妻咋做不长。 下边一段是一首长信天游的后半部分,虽不严格比兴,却极其动人,讲的是思念多时的妹子终于等到出远门的哥哥回来: 半夜听见哥哥鞋底响/一舌头舔破两块窗(纸); 风尘不动杨柳梢摆/热身子趴上冷窗台; 捎来的冰糖你吃来了么/哥哥走了你哭来了么? 捎来的冰糖我没吃/哥哥走了我常哭…… 信天游是古老的民间文艺形式,若要溯源,可到《诗经》。 《诗经》第一首《关雎》: 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。 不是标准的信天游么? 信天游是地广人稀北方大地的产物,同内蒙古爬山调、青海花儿一类。 她不同于江南小曲:采桑、采茶、好一朵茉莉花……抒情天地只在园子里,假山缝里,亭台楼阁中。阴柔水灵,却拘泥小气,无大嗓亦无长腔,生怕大嗓门惊着别人和吓着自己。 |