欧洲法院翻案 英国政府受罚

　　新华社专电　欧洲人权法院15日裁定，英国在处理本国2名维权者因指责麦当劳出售“不健康食品”而获罪的案件中，未能保证审判公正无偏。

　　设在德国施特拉斯堡的欧洲人权法院裁定，英国政府应赔偿海伦·斯蒂尔2万欧元(约合2.55万美元)，赔偿达维·莫里斯1.5万欧元(1.91万美元)，此案47311.17欧元(60369.05美元)的审理费用由英国政府承担，英国法庭还应重审此案。

　　欧洲人权法院在判决书中说：“法庭认为，(英国)拒绝满足这两人申请法律援助的要求是剥夺了他们有效为自己进行辩护的机会，导致他们与麦当劳进行法律交锋时遭受不平等待遇，这不可接受。”欧洲法庭在此基础上认定，英国违反了《欧洲人权公约》第6条关于审判公正的规定。

　　判决书还认定，英国当局1997年有关此案的裁决剥夺了斯蒂尔和莫里斯依据《欧洲公约》应当享有的言论自由权。