民俗溯源：五马太守对联

　　在古代，马的多少，象征强盛和地位，如“千乘之国”。千军万马比拟强大富有，又如驾车的马多少，也代表身份的贵贱，又如天子八马驾车，公侯六马。

　　马匹反映地位

　　《汉官仪》载：“四马载车，此常礼也，唯太守出则增一马。故称五马”。

　　明朝有位太守，名冯驯。有人以其名出了一上联。“冯二马，驯三马，冯驯五马”。

　　“冯”字由两点水旁加马组成，就是“冯二马”；“驯”由三个竖加马组成，就是“驯三马”。“冯驯”合一起，就是“五马”；而这“五马”是对太守的美誉。

　　有一童子，对出下联：“伊有人，尹无人，伊尹一人”。

　　“伊”字有个“人”字旁，是说“伊有人”；“尹无人”，“尹”字无人字旁，是“尹无人”；“伊尹”两个字合在一起，是一个人名，是“伊尹一人”。

　　而这“伊尹”是商朝开国贤相，商朝始祖成汤，三聘伊尹协助，灭了夏朝昏君桀。以贤相伊尹，对太守冯驯，既严谨又恭敬。

　　以马喻人

　　顺便谈一下，对联应注意的字，如“人”字。“人”是高级而尊严的动物。如作对联，动物对动物，无可非议，但看“人”字对甚么动物，如“人”字对龙、凤、虎、麟，只要意通就行，因为这些动物是瑞兽，是人们喜爱的。

　　上面“冯驯五马”的“马”字对“伊尹一人”的“人”字就允许，因为“马”是与人类相亲相近之动物。

　　又有一副对联与“马”字有缘：“闯贼无门，匹马横行天下”；“元凶有耳，一兀直捣中原”。

　　这副对联贴在马士英家门口，好象骂李自成，李闯王是“闯贼”，其实是，“闯”字无门，就剩一个马字，这是骂南明奸相马士英横行霸道；“元凶有耳”是“元”字旁有个“耳”，指：南明兵部尚书阮大成。阮大成勾结马士英误国乞降，确实是祸国元凶。“一兀”的“兀”字，兀作一条腿解：阮大成有腿疾，所以说“一兀直捣中原”。

　　明太祖朱元璋有一副上联：中也有一个“马”字：“风吹马尾千条线”，他的孙子朱允炆，对下联是：“雨打羊毛一片毡”。虽然工整，但欠气魄。

　　他的四子朱棣对：“日照龙鳞万点金”，这表面是夸龙的光彩，其实是炫耀皇帝“真龙天子”的神采威风。朱元璋极为首肯。

　　旧时戏台有一联：“三五人可做千军万马”“六七步如行四海五洲”。

　　此联把舞台艺术画龙点睛了，人类离不开马，人类爱马，形诸文字，经常有“马”字，而大部分都是褒义。

　　文章来源：香港《文汇报》 文/邹万银