巴特尔重返CBA(图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月17日03:34 人民网-人民日报海外版

　　本报记者郑红深

图为巴特尔（右）在比赛中篮下强攻。

　　新华社记者李俊东摄

　　16日晚，中国男篮主力中锋巴特尔出现在北京首钢主场对山东队的比赛中，此役，北京队以108∶87击败山东队，而拿到全场最高25分14个篮板的巴特尔成为人们关注的焦点。

　　回归母队的波折

　　在13日，人们就预测巴特尔会出现在北京对广东的比赛中，因为巴特尔已经随北京队训练了好几天。但这事最终未能如愿。

　　原来，巴特尔虽然已出了不到5万美元买断了自己与美国NBDL飞翔队的合同，但有些事情还是需时间来澄清。的确，巴特尔的问题在中国篮球界过去还没有遇到过。主要是巴特尔的身份不好界定：算内援吧，他去年没在中国篮协注册；算外援吧，他却是地地道道的中国人。而且如按外援算，北京首钢已用完了3个外援名额。一个球员在加盟别国联赛后又回归CBA，这在CBA历史上还没有先例，因此如何处理巴特尔的回归问题并没有法规上的依据。由于巴特尔在美国NBDL的飞翔队效力，篮管中心要求飞翔队拿出澄清信，这是按照外援的国际惯例要求的。

　　15日，巴特尔又出现在北京队的训练场。从训练中他与队友的热呼劲儿来看，巴特尔已经融入了全队，说明巴特尔本人早就做好了出场比赛的准备。媒体和球迷都希望中国篮管中心能够在春节长假之后的第一个工作日就将巴特尔重返CBA的事情搞定。

　　节后办事的效率

　　日前，飞翔队一封澄清和巴特尔不再具有从属关系、巴特尔已是自由身的证明信递交到了国际篮联，国际篮联随后把这封澄清信传真给中国篮协。这样巴特尔回归北京首钢的最后一个障碍已经被扫除了。北京首钢俱乐部已经准备好了为巴特尔在CBA注册的必备材料，并在16日———春节后的第一个工作日报到篮管中心。

　　对于巴特尔的回归，CBA的主办方———国家体育总局篮球运动管理中心十分高兴，篮管中心有关负责人表示，节后上班马上研究巴特尔的问题，特事特办，给巴特尔注册为他破一次例。在巴特尔的问题上，篮管中心将及时进行总结，出台有关的条例，以解决今后出现的类似问题。

　　据悉，巴特尔现在还只能参加CBA的比赛，而不能参加今年下半年的全运会的比赛，要参加全运会还得经过中国篮协的批准。

　　而今迈步从头越

　　16日晚上，人们看到了巴特尔高大而熟悉的身影出现在北京队的主场体育馆。他没有作为首发出场，而是在第一节快结束时换下焦健而身披9号球衣上场。赢得了现场球迷的阵阵欢呼。

　　当巴特尔回国过年时，人们对巴特尔的去留众说纷纭，说在他面前有留在美国等候NBA的机会；到欧洲联赛去打球；回到国内打CBA等可能。而回CBA，就意味着巴特尔将失去在2月中旬NBA冬季交易截止期前得到重回NBA的机会。看来，对CBA和对北京队的感情，最终影响了巴特尔。重回CBA，是需要勇气的。而广大球迷是理解和支持巴特尔的。巴特尔说“我是北京人，我觉得回到北京队打CBA没有什么丢人的。”

　　曾经作为中国男篮三大中锋之一的巴特尔，虽然在NBA的经历很不顺，但他毕竟是第一个戴上NBA总冠军戒指的中国人，受到中国球迷广泛的喜爱。如今，在国外漂泊了近3年的巴特尔终于回到CBA了，这也说明了中国的CBA有了更强的感召力。巴特尔的回归，也给北京队在季后赛加了筹码。

　　由于巴特尔在NBA及在NBDL近3年的摸爬滚打，学到了不少东西，巴特尔的回归，可以说，将对CBA注入一些新的内容和理念。北京男篮主教练闵鹿蕾表示：“巴特尔回来了，对北京队肯定帮助极大。他在内线有实力，还有他在NBA打磨多年的经验都是别人无法相比的。”

　　《人民日报海外版》 (2005年02月17日第五版)