希勒老当益壮

　　欧洲联盟杯

　　据新华社电　英格兰名将阿兰·希勒在当地时间前天的欧洲联盟杯上再次进球，帮助纽卡斯尔联队客场2比1击败荷兰海伦芬队，获得32强首轮首回合比赛的胜利。

　　上赛季联盟杯四强之一的纽卡斯尔队虽然在国内联赛中表现欠佳，但在欧洲赛场上战绩不错，希勒在过去4场联盟杯比赛中已经打进6球。在海伦芬队上半场1比0领先后，希勒在69分钟打入扳平一球。82分钟，队友李·鲍耶攻进制胜一球，5分钟后他就被罚下场。

　　刚刚转会费内巴赫队的法国前锋阿内尔卡没能给这支土耳其联赛领头羊带来什么好运，费内巴赫主场以0比1小负西班牙皇家萨拉戈萨队。

　　其他比赛结果：俄罗斯莫斯科中央陆军队以2比0完胜葡萄牙本菲卡队，希腊奥林匹亚克斯队主场1比0小胜法国索肖队，乌克兰基辅迪纳摩队以0比0与来访的西班牙维拉里尔队踢平，瑞士巴塞尔和法国里尔的比赛、德国亚琛队与荷兰阿尔克马尔的比赛都是0比0，奥地利格拉兹队与英格兰米德尔斯堡队2比2战平。

　　图：

　　老枪希勒功不可没。IC图片