中新社北京二月十八日电(记者应妮)由此间著名作曲家叶小纲创作的中国版《大地之歌》今晚在此间保利剧院举行世界首演。在艺术总监余隆的指挥下，中国爱乐乐团的演奏家们将奉献给听众一部完全区别于马勒同名作品的中国交响乐精品。
奥地利著名作曲家古斯塔夫·马勒的绝笔之作《大地之歌》，作于一九0八年。作品采用了七首中国唐诗的德文版为歌词写作完成，这在西洋音乐史上是绝无仅有的。在马勒所用的冗长的德语诗歌中，相对应的中国唐代著名诗人的诗句却只有简洁的几行甚至几个字，其绝妙的意境和语义激发了许多中国音乐家跃跃欲试的雄心。由中国爱乐乐团委约中国作曲家叶小纲首次做了中国音乐历史性的尝试：创作一个中国版的《大地之歌》。
据叶小纲介绍，他的《大地之歌》选用了唐朝诗人李白的《悲歌行》、《宴陶家亭子》，孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》，王维的《送别》以及钱起的《效古秋夜长》等五首诗，分别对应马勒版的第一、二、三和第六乐章。而马勒的《大地之歌》演奏时间长达近一个小时，中国版由于首次演出节目安排的时间限制，暂时只有二十分钟。叶表示，他将完成另外两首李白的著名篇章《采莲曲》和《春日醉起言志》，分别对应马勒版的四、五乐章。
在中国版《大地之歌》世界首演的同时，今晚的演出也将是中国爱乐乐团世界巡演前在国内的最后一场音乐会。从二月二十三日至四月八日，中国爱乐乐团将先后赴美国、意大利等国举行二十五场演出。
