“正宫”争位战之外国军团

　　莫雷诺：拉丁黑马一战成名

　　凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺(Catalina　Sandino　Moreno)被提名为本届奥斯卡金像奖的最佳女主角，这位来自南美哥伦比亚的新人女演员只有23岁，《万福玛利亚》(Maria　Full　of　Grace)是她第一次的电影演出。这部作品已经为她把第54届柏林电影节最佳女主角收入囊中。

　　莫雷诺在影片里演一个十几岁的运毒少女。她获得奥斯卡提名，震惊了哥伦比亚，更让3年前不给她剧本的哥伦比亚电影人大跌眼睛。据说，她在国内甚至找不到一个肥皂剧的工作。幸而《万福玛利亚》的导演Joshua　Marston到哥伦比亚找一名真正的哥伦比亚女孩担任主角，还在大学念广告的莫雷诺放胆一试，即被点石成金。莫雷诺告诉美联社记者说：“我在哥伦比亚时，没人要我的照片，突然间因为这部电影大家都要我的照片。”

　　相比奥斯卡两位最大的对手希拉里·斯旺克和贝宁，莫雷诺的入行资历尚浅。但加上柏林影后头衔，她很可能是本届奥斯卡影后的一匹黑马。

　　记者：当初为什么想到美国拍片？

　　莫雷诺：我对这位到哥伦比亚找女演员的导演很好奇。在家乡，我曾经试过几次镜，但都落选了。这次听说有位美国导演来选角，我很想知道他是谁，很想知道这个故事说什么。我就去试了，并拿下了这个角色。

　　记者：《万福玛利亚》跟以往以哥伦比亚为背景的电影有什么大的区别吗？

　　莫雷诺：我完整看了一遍剧本之后，就感到很高兴，一位美国导演并没有陷入以往电影对哥伦比亚的描述陈规里。Joshua　Marston不说枪，不说流血，实在让我难以置信。这也是哥伦比亚观众这么尊敬他的原因，他把目光盯住哥伦比亚这个地方本身，拍出了一部非常棒的电影。

　　记者：电影里的角色跟你本人的经历有相当大的区别吧？

　　莫雷诺：玛利亚跟我自己是两个截然不同的女孩。我并非在一个小镇里成长，我念大学，也不用为了生计去赚钱，我受到上天的眷顾。演这个角色难度很大，感谢导演和戏里的其他演员，他们给我很多帮助。

　　记者：这部作品为你带来演艺事业上的飞跃，是否坚定了你在这个行业上造一番成绩的信心？

　　莫雷诺：我从13岁开始就对电影充满热情，一直在学电影方面的东西，上大学读广告的时候也在学。不过之前我很害羞，总是不敢跳到台前，在家乡的时候也没有在演艺方面有过什么出色的表现。《万福玛利亚》对于我来说是一个很大的挑战，虽然得到一些赞许，我还不能认定演电影就是我寄托一生的事业。

　　记者：你现在的生活跟以往相比有了什么转变？

　　莫雷诺：转变很大。现在我以纽约为家，有经理人公司，自食其力，并且必须自立。我想，就跟玛利亚一样吧，我长大了。在哥伦比亚，人的成长过程比较缓慢，20多岁了还依靠家里，直到上大学、工作、结婚……但在纽约，我成长得很快，学到了很多可能我早就该知道的东西。

　　记者：接下来有什么工作计划吗？

　　莫雷诺：我需要时间好好想想，好好计划。我不会很快开始下一项工作。我一直跟着导演做《万福玛利亚》的后期剪辑和配音，了解到原来电影是这么做出来的，可能下次我也没有这样的机会学得那么仔细了。下一次的角色，我希望是演西班牙人，我也在看一些剧本。

　　记者：作为一名拉丁美洲的女孩，在好莱坞发展有没有感到自卑？

　　莫雷诺：不会。我为自己是一名拉丁美洲人而自豪，为是一名哥伦比亚女孩而骄傲。我想这是我需要一直保持住的心态。

　　采访：filmforce.ign.com

　　编译：本报记者　伍洁敏

　　温斯莱特：打破英伦玫瑰形象

　　严格说来，凯特·温斯莱特并非奥斯卡影后之战的新兵，早在1997年，她就曾凭《泰坦尼克号》入围，不过，当时的她还是羽翼未丰的新人。经过8年的磨练，温斯莱特卷土重来，成为奥斯卡大战中一股不可忽视的中坚势力。和金·凯瑞合作的《美丽心灵的永恒阳光》，是凯特·温斯莱特的一次全新尝试。对于这个脾气暴躁、行为怪异还有点神经兮兮的角色，温斯莱特认为是自己演技上的一次挑战。

　　记者：这次你的角色一改风格，在演绎的方法上也有所改变吗？

　　凯特：人们对我的印象可能一直停留在《泰坦尼克号》里英式古典美的罗丝。我意识到这次我必须努力打破旧模式，因此在语音语调方面也花了很大功夫。我很高兴自己有机会做新的改变并且做到了。

　　记者：你如何把握克莱门蒂娜这个古怪角色？

　　凯特：我最害怕的是，当我自认为已发挥到极点了但导演还是说：“不够，还需要更强烈一点，再强烈些！”然后我疑惑地问：“真的吗？”他说：“是啊，其他不重要，你只是需要不断尝试，再来！”这真是一次史无前例的情感释放！

　　记者：克莱门蒂娜这个角色和你像吗？

　　凯特：我其实是个相当冲动的人，不仅仅体现在恋爱关系中，还有每天的日常生活。比方说，某天清晨醒来，我知道自己有一大堆事情要做，我转念就会对女儿说：“你看，天空多蓝！妈妈今天和你去海滩吧！”或者“去水族馆吧！”我总是在最后一秒改变之前的种种决定。

　　记者：这部影片是关于擦除记忆的，有没有什么记忆是你想抹去的？

　　凯特：没有，其实我并不相信记忆可以抹除。我非常感谢那些让我生命逐渐充实起来的点点滴滴，即使是当时感觉非常糟糕的经历，它们也让你学会坚强。

　　采访：Rebecca　Murray　(www.about.com)

　　编译：本报记者　伍洁敏

　　图：

　　Catalina　Sandino　Moreno

　　Kate　Winslet