Q版作业满纸网语家长犯晕(图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月20日10:48 广州日报大洋网

　　寒假快要结束了，家住白云区的许女士也忙着督促孩子小张快点完成寒假作业，但许女士一次无意中检查孩子的作业时，却直说犯晕，因为她根本看不懂孩子写的是什么？

　　“恐龙”“青蛙”令家长犯晕

　　“很快就要开学，好‘晕’，谁叫我是个学困生呢，妈妈老叫向读大学的GG学习，大学是什么东东，都系‘偶’一点也‘不稀饭’的。还不如去吃KPM……”。最后在许女士的追问之下，儿子才告诉她这段话的意思：要开学，好难过，因为我是一个一学习就犯困的学生，妈妈总是叫向读大学的哥哥学习，大学是我一点都不喜欢的事情，还不如去吃肯德基、皮萨饼、麦当劳。

　　不只许女士碰到这样的事，时下，这些时髦的网络“新语言”已成为不少青少年挂在嘴边的常用语。不少家长反映，在家里，孩子打电话时常听见“恐龙”“青蛙”“灌水”“BF”的字眼，弄得家长晕头转向。

　　“Q言Q语”成学生新宠

　　13岁的小张告诉记者，现在这些语言在同龄人中很流行，又形象又好玩，为何不用呢？如果张口不来那么一两句，会被同学取笑的。

　　见记者有些不明白，小张干脆当起了老师，“学困生”特指“一学习就犯困的学生”，所谓“菜鸟”就是指新手，“偶”是指我；“东东”即东西；“晕”就是不可思议的意思，“酱紫”是“这样子”的意思；另外，一些很常用的如“很S”形容的是说话拐弯抹角，“蛋白质”指“笨蛋、白痴、神经质”，“大虾”是大侠的意思；“恐龙”是丑女、“青蛙”是丑男。一位经常上网的网友对记者说，现在流行的“网语”的组成方式最多是谐音，如数字谐音，例如：(886)Bye-bye喽；汉语拼音的缩写，例如：(MM)美眉；汉字谐音，例如：(斑竹)论坛的管理人员，即版主。

　　大学生：网络语言很亲切

　　一位大学生在接受采访时表示，同学之间使用网络语言感到很亲切。老师虽然不赞成学生使用这种语言，但还是情不自禁想写，因为网络语言活泼幽默，用起来非常方便也很时尚。他还认为，网络语言也是一种文化，比如“菜鸟”、“恐龙”之类，要是直截了当地去说“这个真是丑女”，就失去了应有的味道。

　　家长：七成称“听不懂”

　　那么，家长们是怎么看的呢？记者随机采访了20多位家长，结果有七成家长声称听不懂网络语言，并对现在孩子大量使用网络语言表示担心。不少家长对记者说，平时与同学偶尔说说，我们倒不太担心，也不会进行太大的干涉，但动不动就“稀饭”、“虾米”地就不太好了。另外，如果把这些不明不白的网络词汇用到作文里去就有些不像话了，养成不标准的语言习惯，会直接影响学习成绩。

　　专家：宽容看待网络语言

　　与家长不同，专家对网络语言却较为宽容。暨南大学华文学院对外汉语系的李军教授认为，语言的发展与社会的发展是同步的，对网络流行语言不能简单地加以批判，它能在学生中间流行，就说明它是有生命力的。网络流行语言虽然是不太规范，但作为一种变通的表达方式与常规语言相比具有新奇、简单、有幽默感的特点。至于是否影响汉语的纯洁性问题，也不用太过于担心，因为它只是在特定的环境中才能起到有效交流的作用，如果网络语言大部分人都看不懂，也就失去了语言的意义。

　　各大商场书店掀起“开学消费”热潮

　　本报讯

　　2005年广州市中小学春季新学期将于明天正式开学。记者昨日走访了市内多个商场和书店，发现“开学”已成为商家的新卖点。各大商场、超市、书店都趁着开学前最后的周末加入了“开学消费”大战（见下图），文具和书籍的“促销”、“专场”等成为这个周末市场的一大亮点。面对家长和学生的“开学消费”热潮，有关老师表示，学生买教辅书切忌盲目，应该有针对性地补薄弱；而在购买文具时也一定要仔细检查包装的相关说明，避免购买了劣质文具有损学生健康。

　　昨天下午，广州天气仍然寒冷，但在位于天河区的广州市购书中心内却热闹得令人喘不过气来。记者在二楼儿童读物部和中小学教辅书部看到，这里分别设立了“新学期新开始”的中学和小学教辅图书专场展销，很多学生和家长推着购物车来买书，多个收银台前都排起了长龙。

　　除了教辅书外，几乎所有商场的学习用品都在旺销。在天河区某大型购物商场里，设在显著位置的学习用品专柜里放满了文具盒、笔、书包等各类文具，其中仅文具盒和笔袋就有近20个款式，且设计风格各不相同。类型多样、色彩鲜艳、款式新颖的文具吸引了孩子们的眼球。文/记者许俏文图/记者周馨

（来源：广州日报）