金熊，换了什么口味？(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月21日09:55 今晚报

最佳女主角：朱丽娅·耶特斯

《天堂此时》导演哈尼·阿布阿萨德

《天堂此时》

《天边一朵云》

《卡雅利沙的卡门》女主角保琳·梅勒菲手捧金熊

蔡明亮

最佳男主角：卢·泰勒·普奇

顾长卫

　　每一个电影节都有自己口味上的偏好，也许是因为举办地在德国的原因，柏林电影节一方面秉承着那种传统严谨，带着一种“任重道远”的责任感的作风，一方面又杂糅了欧洲艺术电影的淡然缓慢和深度的思考。而今年的获奖名单一出，虽然没有太“离谱”的影片，但多多少少有些让人迷惑，柏林电影节究竟换了什么口味？金熊奖———《卡雅利沙的卡门》新瓶里的陈年烈酒

　　自1875年3月3日首次演出之后，乔治·比才的《卡门》就成为音乐史上最受欢迎的歌剧之一。《卡门》剧本作者梅哈克和赫利维是根据梅里美的一部短篇小说创作出这部歌剧的。故事发生的背景是位于西班牙塞维利的一个贫民区，歌剧的主题是爱、恨、嫉妒、复仇、性爱、欲望和疯狂。由于它所具有的异国风情和现实主义，这个故事在今天看起来仍然非常新鲜。许多导演都有用自己的方式来讲述这个故事的创作冲动。

　　英国舞台剧老演员马克·唐福德·梅首次担任导演执导的音乐剧《卡雅利沙的卡门》讲述了一个关于爱情、嫉妒、复仇、谋杀的故事，饰演卡门的29岁的宝琳·梅尔芬尼之前已经多次在歌剧舞台上扮演过这个角色，但她表示，将“卡门”这个故事搬到南非，并将其移植到大银幕确实是一大挑战。而且影片叙事安排与传统的歌剧“卡门”不同，由于采用倒叙手法，女主角卡门一出场便死去了，随后才追述她的爱情故事。“现在我还要好好适应这样的情节安排。”保琳·梅勒菲笑着说道。

　　影片的音乐指导查尔斯·黑兹尔伍德表示，尽管《卡门》此前也多次被搬上大银幕，但这是第一次用黑人的科萨语来表现这个故事，科萨语是一种很有音乐感的语言，因此在影片中听起来感觉非常不错。导演马克·唐福德·梅还希望借着将《卡门》搬上银幕的机会打破歌剧的排他性。他表示：“虽然歌剧中包含着演唱、舞蹈、表演、叙事等几乎所有的艺术形式，但现在的歌剧已经变得有些太曲高和寡了，希望像《卡门》这样的影片能改变这样的情况。”唐福德·梅还表示，目前他正在拍摄第二部影片，这将是一部根据圣经《新约》中的故事改编的影片，而故事的背景也将设在南非。

　　在这部电影中，卡门不再是一个吉卜赛荡妇，而是一个具有独立意识的美丽女子。甚至在面临死亡时，她仍然热爱自由，并且富有勇气。卡门的激情与卓西本能的占有欲发生了冲突。这部新作完整地展现了这对情侣的爱情故事，直至这段爱情故事的悲剧结尾。这个悲剧性的结局仍是世界戏剧史上最生动的结局之一。

　　导演马克·唐福德·梅对这部歌剧的改编是基于他本人对歌剧的透彻分析。他的剧本将卡门和卓西的爱情故事置于一个南非小镇上居民们恶劣的生活条件的背景之下。歌剧的歌词被翻译成南非科萨人使用的班图语。银熊奖———《孔雀》淡淡菊花茶

　　当女主角张静初出现在德国媒体面前时，一位女记者脱口而出的就是这样一句：《孔雀》挽救了柏林国际电影节。她说坐在电影院里看这部电影，感觉就像在享受优美的钢琴曲。

　　这部顾长卫导演的处女作成为柏林电影节最吸引众人目光，也承载了国人最多希望的影片，影片无论细节还是镜头的节奏以及整个故事的起承转合，都显示了顾导的大气和成熟。无怪田壮壮说出“这部影片得奖是众望所归，长卫成熟得像个大师”这样的话来。

　　在赴柏林前顾长卫曾经非常冷静地做出预测，“《孔雀》很可能会得到银熊奖，没有人敢打保票说自己的影片可以拿金熊，因为这里面有太多偶然因素，但是《孔雀》从主题到情节到技术都具备了获奖的条件，我惟一的担心是整部影片不够犀利，比较温和，而影展更喜欢那些尖锐的影片。”艺术贡献奖、阿尔弗雷德·鲍尔奖———《天边一朵云》后劲十足的原住民嚼米釀酒

　　蔡明亮的第8部影片《天边一朵云》的拍摄手法很大胆。所谓大胆，就是里面包含了限制级别的情色镜头。影片讲述的故事并不复杂：在台湾因干旱而缺水的年代，一个以拍摄成人小电影为生的台湾男人，遇到了自己曾经的爱人。再次的相遇使两人的爱火重燃。男人千方百计地隐瞒自己的职业，却终究摆脱不了命运的捉弄。

　　蔡明亮的电影一直充斥着一片争议声：关于人物之间没有一句的对白，关于和影片情节有着突出矛盾的歌舞，自然，话题也离不开片中赤裸醒目的人类躯体。

　　蔡明亮自己都不知道自己影片的结局，他的影片就是要引起人们的争论。不少人走出影院的时候一定会问自己：“爱情是什么？人的身体又是什么？”“这是一部缺水的电影。”蔡明亮说，“人的身体里充满水分，就像流淌着感情。但现代人依然觉得空虚，因为没有人可以倾吐如此多的情感。”水只有在失去的时候才觉得珍贵，同样，滥用身体来填补欲望的人，他们躯体只是个容器，生命中的一部分已经死去，“他们的灵魂已经走了。”

　　有人说，蔡明亮是一个有追求的导演，他所做的每一件事情都是在自找苦吃：讲故事很容易，他偏偏不做。影片里，他起用的是同一群演员，男主角李康生跟了他13年，“我把演员作为我向观众表述情感的手段。”影片中，他既把人的身体比作天上的云彩，却又让在宿命中相遇的恋人个性扭曲如失去语言能力的爬虫，“我尽量使我的影片接近真实，但必要的时候，我还是用技巧来传达信息。”最佳导演、最佳女主角银熊奖———《索菲·斯库勒：希望与反抗》中规中矩德国啤酒

　　影片的故事比较简单，有着柏林电影节历来都很坚守自身的艺术门面与严谨的传统。柏林电影节已经坚持了五十几届，每一届都会推出一个相关的主题，今年关注的焦点是对“政治”的讨论，而这部“本土”影片正好暗合了这个主题。

　　1943年春天，纳粹德国在斯大林格勒遭到严重失败。与此同时，慕尼黑的“白玫瑰”组织成员也在紧锣密鼓地进行秘密的反希特勒活动。

　　索菲·斯库勒和她的弟弟汉斯在慕尼黑大学散发传单的时候遭到逮捕。这段情节过后，影片开始转由索菲叙述，描述了姐弟俩被捕后受审直到被宣判死刑的过程。

　　起初索菲假装无罪，尽力争取释放。然而，当得知死刑已经等待着他们，索菲则开始努力保护弟弟和难友们。盖世太保莫尔对索菲产生了崇敬之情，告诉她只要认罪他可以帮助她，但索菲拒绝了他的建议并义正词严地表达了自己对于正义的看法。

　　虽然已经秘密做出了死刑的判决，为掩人耳目，纳粹法庭“人民法庭”法官罗兰·弗雷斯勒还是开庭对姐弟俩进行了审判。这次审判没有任何法律根据就宣判索菲和她的弟弟死刑。审判过程中，索菲一番滔滔不绝的辩论使得弗雷斯勒又羞又恼，张口结舌。她的英勇行为甚至得到出庭的纳粹军官的赞许。审判结束后，姐弟俩被带出法庭执行死刑。他们被允许和父母道别并吸最后一支烟。历史最后显示正义站在索菲这边，正如索菲对弗雷斯勒预言的：“今天你吊死我们，明天，就轮到你掉脑袋了。”