名字的故事(图)

http://www.sina.com.cn 2005年02月22日05:38 人民网-人民日报海外版

　　苏欣蔚（11岁）

苏欣蔚近影

　　我出生于1991年，那年是中国农历辛未年。爸爸妈妈就给我取名“苏辛未”。

　　我出生后，长得很结实、可爱。妈妈爸爸感到很欣慰，于是又叫我“苏欣慰”。

　　去年，妈妈又给我改名字了。她说我是属羊的，羊要吃很多草，才长得健康。妈妈为了我吃得饱，就把“慰”变成了“蔚”。这就是我现在的名字“苏欣蔚”。

　　对美国人来说，我的3个名字完全没有什么变化，都叫sūxnwèi，因为发音都一样。可对中国人来说，意思就完全不同了：“辛未”只表示我是辛未年出生的；“欣慰”是说明爸爸妈妈的心情；而“欣蔚”则是爸爸妈妈对我的期望，希望我健康成长，以后的人生丰富多彩。当然我最喜欢“苏欣蔚”这个名字。

　　（寄自美国）

　　《人民日报海外版》 (2005年02月22日第六版)