新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

五小时只看懂《千手观音》


http://www.sina.com.cn 2005年02月23日03:03 北京晨报

  晨报讯(首席记者崔红)今天晚上,“我最喜爱的春晚节目”将在元宵晚会上颁奖,21位聋哑姑娘的舞蹈《千手观音》以无懈可击的表演摘得桂冠。但令人遗憾的是,晚会上的小品、相声等语言类节目不出字幕,却生生地急坏了聋哑观众——这成了正在召开的“2005年北京市残疾人工作会议上”大家热议的话题。

  为期三天的市残联工作会议将于今天闭幕。西城区残联副主席、西城区聋人协会主席邱卫华在小组讨论中,通过手语翻译发言“说”,今年整整5个小时的春节联欢晚会他都舍不得离开电视屏幕,但几乎只看懂了一个节目,那就是《千手观音》。看完之后,倍感精神振奋。但是,由于相声、小品等语言类的节目都没有字幕,他只看见别人哈哈大笑,却不知道人家笑什么。他“说”,即便如此,他也依然爱看小品,他一般都是通过演员脸上的表情来猜小品的内容,相声则干脆不懂。

  邱卫华的发言引起了大家的共鸣,会场上一片议论之声。残联的工作人员都注意到,在电视上,几乎所有的小品和相声都不出字幕,但戏曲、歌曲也许是怕“更多”的观众听不懂,因此,即便是直播也会有字幕。除此之外,新闻类节目、纪实类节目、广告类节目都很少有字幕,这就把聋哑观众排除在大多数的电视节目之外,也排除在社会生活之外。

  记者也注意到,三十晚上直播的春节联欢晚会上歌曲、戏曲确实同步有字幕。这样看来,在直播节目时,小品、相声打不出字幕来,应该不是技术上的难题,而是意识上的漠视。记者旁白无言的遗憾

  就在21位聋哑女孩倾情出演的《千手观音》让亿万观众体会到艺术的美轮美奂时,全国2000万聋哑观众大部分时间却因为“看不懂”,不能和我们一起分享“春晚”带来的快乐。

  在北京,2004年是残疾人得到实惠最多的一年,连参加中考的视力残疾考生都首次有了盲文和大字试卷,但看来这还远远不够。一个以人为本的社会,真的需要我们健全人蒙上眼睛,堵上耳朵体会人生。北京市有25万聋人,全国有2057万聋人,他们的世界是无声的,但他们的眼睛是明亮的,这扇窗户我们可不能给他们关上呀。首席记者崔红


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
彩 信 专 题
东方美女
迷人风情性感姿态
金鸡送福
恭喜发财图铃拿来
请输入歌曲/歌手名:
更多专题   更多彩信
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网