词义探幽:蜘蛛人·香蕉人 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月23日10:03 今晚报 |
“蜘蛛人”指用绳索牵连,悬在高楼外作业的清洗工,或徒手沿着外墙攀爬高楼的人。他们像蜘蛛一样爬行在墙壁上,故称。不久前,一名从来没有受过任何训练的“蜘蛛人”,私自攀爬号称“中国第一高楼”的上海金茂大厦,并取得了成功。这名来自安徽的青年男子,是想赶在法国“蜘蛛人”阿兰之前完成这项惊人之举。早些时候,法国著名的“蜘蛛人”阿兰曾赴上海,准备徒手攀爬金茂大厦,但因事先未提申请而中途“流产”。 对居住在国外有中国血统的人有一整套称谓———定居在国外的中国公民,称为“华侨”;获得居住国国籍的中国血统的人,称为“华人”;而“华裔”,是指祖上是华人,本人在国外出生的有中国血统的人。海外华人社会把那些从小受西方教育、不会讲中文、不懂汉语的华裔青年,戏谑性地统称为“香蕉人”。香蕉是产于热带或亚热带地方的多年生草本植物,其果实为稍弯的长形,表皮为黄色,而肉质却为白色———用以比喻皮肤为黄色,而思想、观念、文化、语言等却已西化的华裔后人。 西方社会学者称知识贫乏、视野狭窄、思想浅薄的人为“平面人”,把游离于主流社会之外,不受关注、缺少归属感的社会群体称为“边缘人”。这种对于某类社会群体命名,其缺点是,在词形和语义上构成缺少生动性,远不及“香蕉人”、“蜘蛛人”之类命名富有形象的情趣和生动的意味。 |