元宵节纽约超市卖汤圆 北方华人移民思元宵 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年02月24日09:43 中国新闻网 |
中新网2月24日电据世界日报报道,正月十五“元宵节”,许多华人家庭都要买上几袋汤圆合家品尝。然而来自中国大陆北方的许多移民吃汤圆的同时,却思念着元宵的味道,因为元宵在美国很难买得到。 据报道,在曼哈坦华埠、皇后区法拉盛等社区的超市里,冰柜里的汤圆最近一周内异常畅销。这象征团团圆圆的食品,与星空中的圆月交相辉映,在旅美华人的餐桌上,具有特殊的涵义。 六年前从大陆吉林省长春市移民来美的娄景民,21日走遍纽约市的华人超市,结果发现到处卖的是汤圆,就是没有元宵,因此有些失望。 娄景民表示,按说元宵和汤圆没有太大区别,普通人吃起来都差不多。再说移民异乡,华人的南北口味也已趋于融合。可是,此刻他就是想买到纯正的元宵,因为既然是元宵节,就该吃元宵,汤圆是南方人的东西,吃不到家乡的风味,心里实在有些难受。 华埠超市业者郑先生表示,近几年他也了解到中国大陆北方移民对元宵情有独钟,但因缺少批发商,进货渠道不够顺畅,因此一直没能大批引进北方元宵。 郑先生说,元宵的进口量少,主要是因为北方移民的人数与广东、香港、台湾、江浙沪等地的新老移民相比还太少。此外,华人超市场多为南方移民经营,业者往往将汤圆和元宵混为一谈。 实际上元宵和汤圆有许多不同之处。 北方的元宵是馅料进江米(即糯米)干粉用簸箕“摇”出来的,像“滚雪球”;南方的汤圆,则是湿糯米粉团“包”馅制成,好比“包饺子”。 娄景民说,在大陆家乡买元宵,多是没有包装的,商店里堆得像小山般高,现买现秤。在美国买汤圆,都是小袋包装,感觉不过瘾。 在不断听到北方移民的抱怨后,有华人超市业者表示,今后会尝试进口元宵到美国,让天南地北的华人都能吃上家乡的传统美味,更有过年过节的气氛。 |