AC米兰客场1球胜曼联

　　欧洲冠军杯

　　本报讯欧洲冠军杯1／8决赛首回合比赛，北京时间昨日凌晨全部结束，作客老特拉福德球场的AC米兰队1比0力克主场作战的曼联队，在两回合的比赛中占取先机。为AC米兰建功的是克雷斯波，正是他在门前的补射打破僵局，也结束了AC米兰客场对英格兰球队从未有胜绩的历史。

　　昨日老特拉福德的天气并不好，天空还飘着雪花。但这并不妨碍两队踢出精彩比赛。开场3分钟，斯科尔斯便有一脚远射偏出门柱。仅仅1分钟后，科斯塔便回敬一记低射，但同样偏出门柱。

　　双方都在不停地创造得分良机，但都不约而同地与得分擦肩而过，门柱、人墙、门将多次将两队的进攻挡出，进球总是失之毫厘。两队在上半场均无进球。

　　下半场，弗格森出人意料地用缺阵3个月的范尼替下了表现不错的小小罗，这一换人并没有起到立竿见影的效果，反而成为一着败笔。失去小小罗的曼联在边路的进攻威力顿减，独撑边路的吉格斯孤掌难鸣限入困境。第78分钟，科斯塔与卡卡配合后交到左侧，西多夫在门前一记抽射，卡罗尔俯身抱球脱手，克雷斯波在门前补射成功，打入全场唯一进球。

　　另一支英超球队昨日也吃败仗，切尔西队客场1比2负于巴塞罗那队。巴萨的新外援阿根廷人马克西·洛佩兹成为取胜的最大功臣，他在下半场出场，一粒进球一次助攻帮助球队反败为胜。

　　王芳

　　冠军杯昨日战报

　　曼联0比1　AC　米兰

　　巴塞罗那2比1　切尔西

　　波尔图1比1　国际米兰

　　不来梅0比3　里昂

　　图：

　　AC　米兰队球员克雷斯波庆祝入球。新华社／路透