白皮书：中国少数民族传统文化得到保护和弘扬

　　中新社北京二月二十八日电(记者赵江涛)国务院新闻办公室今日发表《中国的民族区域自治》白皮书称，中国少数民族传统文化得到保护和弘扬。

　　白皮书说，二十世纪五十年代至八十年代，国家组织三千多名专家学者，完成了《中国少数民族》、《中国少数民族简史丛书》、《中国少数民族语言简志丛书》、《中国少数民族自治地方概况丛书》和《中国少数民族社会历史调查资料丛刊》等五种少数民族丛书的编辑出版工作，合计四百零三册，达九千多万字，共计发行五十多万册。

　　白皮书说，现在中国五十五个少数民族都各自有了一部文字记载的简史。这五十五个少数民族中，除回族、满族使用汉语外，其余五十三个民族都有自己的语言。蒙古、藏、维吾尔、朝鲜、彝等少数民族文字已有编码字符集、字型、键盘的国家标准。蒙古、藏、维吾尔、朝鲜等少数民族文字软件已实现Windows系统上的运行和激光照排。各类民族文字应用软件不断问世，民族文字识别和机器辅助翻译等也有了一批科研成果。

　　国家设立了专门工作机构，对少数民族的三大英雄史诗《格萨尔》(藏族民间说唱体长篇英雄史诗)、《江格尔》(蒙古族英雄史诗)、《玛纳斯》(柯尔克孜族传记性史诗)，有计划有组织地进行收集、整理、翻译、研究工作。近十年来，国家拨付了三千多万元人民币支持校勘出版藏文《大藏经》共计一百六十部。

　　白皮书说，国家还投入巨资对西藏拉萨的哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺，青海的塔尔寺，新疆的克孜尔千佛洞等大批国家重点文物古迹进行修缮。一九八九至一九九四年，国家投入五千五百万元人民币、黄金一千公斤，对著名的布达拉宫进行了一期维修。二00一年开始，国家又拨专款三点三亿元人民币，用于布达拉宫的二期维修等项目。

　　白皮书说，在国家的帮助和民族自治地方的努力下，截至二00三年，用少数民族文字出版的图书有四千七百八十七种，印数五千零三十四万册；杂志二百零五种，印数七百八十一万册；报刊八十八种，印数一亿三千一百三十万份；民族自治地方建有艺术表演团体五百一十三个，图书馆五百六十六个，博物馆一百六十三个。二00三年，在民族自治地方有使用民族语言的广播机构一百二十二个，用十五种少数民族语言播出节目；有使用民族语言的电视机构一百一十一个，用十一种少数民族语言播出节目；有广播电台七十三座、广播发射台五百二十三座，电视台九十四座、电视发射台八百三十座，广播电视卫星收转系统二十五点四九万座。