努力学中文 日本青年痴心于京剧

　　一个涂着白鼻梁的黑衣人，手持尖刀，踮着脚尖，蹑手蹑脚地从舞台暗处溜出来。他在台上蹦来蹦去，没发出丁点儿声息，夸张的肢体语言引得观众开怀大笑。

　　这只是京剧中武丑行的一个小角色，但却是日本小伙子石山雄太梦寐以求的理想。作为中国戏曲界惟一的职业外籍演员，他始终期待着落幕那一刻如潮的掌声。

　　20年前，他刚上小学不久，偶然在电视节目中看到了京剧，看到了一只由活人扮演的猴子——“齐天大圣孙悟空”。这个刚正不阿的虚构人物，一下把石山雄太的心给“抓”住了。从此，只要有中国京剧的演出，他一场不落。当时东京有一家由爱好京剧的日本人组织的“京剧研究会”，就这样，他成了“票友”。

　　京剧毕竟是中国的“国粹”，不懂汉语、不去中国，怎能领会京剧的妙处？石山雄太暗下决心，一定要到中国学习“正宗”的京剧。为此，他努力学习中文。1992年，高中快毕业的石山雄太参加了一个中文演讲比赛。他声情并茂地倾诉了对京剧的向往。结果赢得了第一名，获得了免费到中国旅游的奖励。这次旅行的第一站就是北京。当然，看京剧成了旅行的重要内容。

　　1993年，17岁的石山雄太只身来到北京。这一次，他出现在中国戏曲学院附中的考场上，他的认真和执着感动了老师。老师根据他的个人条件，为他选了京剧里的“武丑”行当。“武丑”都是武功高强、善良正直且滑稽可爱的形象，比如孙悟空。这让石山雄太乐不可支。

　　学戏的日子可不轻松。一般人学京剧，从小就练基本功，可石山雄太直到17岁才开始学，踢腿、下腰、翻跟头……哪样都不能少，自然比别人多吃苦。刚开始练拿大顶（倒立）时，他连两分钟也坚持不了，只好把脚脖子绑在杆上练，有时倒立时间过久，鼻血直流。练“矮子功”，一蹲就是45分钟，腿肿得像面包一样。学念白，他一个音一个音地“抠”。念错了，老师拿敲鼓的小棍儿敲嘴惩罚。这一切，石山雄太并不以为苦，反而更感谢老师的严教。

　　1997年，石山雄太考上中国戏曲学院表演系。获得了在中国戏剧界最高学府学习的资格后，他的下一个目标就是：到中国最好的专业团体。2001年，他大学毕业，恰逢中国京剧院招聘武丑演员，经过一系列考试，他被录取了。可是手续却办了足足一年。

　　“中国京剧院是事业编制，员工是国家干部，我却是一个老外，没有户口，怎幺办？人事部门从来没办过这样的手续，后来文化部特批，我才进了京剧院。”每次一提起这段经历，他就乐得合不拢嘴。

　　武丑不是京剧里最风光的行当，石山雄太也不是武丑行里的“大腕儿”，通常他只能跑跑龙套。2002年，团里派他在长安大戏院主演《三岔口》。第一次演主角，石山雄太有点紧张，往桌上蹦时，一只脚在桌上绊了一下，差点没蹦上去，还发出了声音。他不能原谅自己。“主要是舞台经验太少了。”

　　百练不如一演。为了多锻炼，石山雄太乐意接受各种演出邀请，哪怕只是去小茶馆演出，他也乐得屁颠儿屁颠儿的。因为，那是他的舞台，他是主角。

　　他执着地认为，只有掌声才能让他感到幸福。当然，观众礼节性的掌声并不能让他满足。“如果真的叫好，掌声肯定是不一样的，我能感觉出来。”

　　在北京呆久了，石山雄太说一口北京土话。他爱吃宫保鸡丁，也常像北京人那样啃京东大饼，家里用中国京剧脸谱做装饰。如果不是特意提起，没人会想到他是土生土长的东京人。

　　时值中日邦交正常化30周年，上海举行中日青年传统艺术交流演出。中国人严庆谷演狂言（一种日本传统剧种），而日本人石山雄太演京剧。那一次，石山雄太成了绝对主角。

　　他说，在全球化进程中，传统戏曲演员只有积极开展交流才能生存下来。（来源/中国青年报 文/蒋骅薇）（来源：华声报）