百姓话题·大唐集团总经理翟若愚：居民电价仍会小涨

　　虽然北京居民电价在过去两年多时间里两次上调，但承担北京六成用电供应的北京大唐集团公司党组书记、总经理翟若愚预测，北京电价仍将小幅上涨。

　　身为全国人大代表的翟若愚昨天在审议政府工作报告时表示，近年来，我国经济呈现煤电油运紧张局面，其核心是“电力”供需紧张。

　　对于如何缓解能源“瓶颈”问题，翟若愚代表建议，必须坚持以科学发展观为指导，立足当前，着眼长远，统筹考虑，标本兼治。一是要加大对能源交通行业的支持力度，加快重点项目建设进度，重点发展西电东送项目、大力开发水电、风电和新能源项目等。二是有效抑制高耗能行业的盲目投资和低水平扩张，遏制不合理的电力需求。三是加强煤电油运的统筹协调和有效衔接。

　　对于未来的电价浮动问题，翟若愚代表接受记者采访时表示，目前中国的价格体制改革没有到位，电的价格也没有到位，受国际油价、煤价推高影响，电价估计还会上调，但上涨幅度不会很大。

　　翟若愚表示，电价问题关系到千家万户、各行各业，要保持电价基本稳定，必须从源头抓起，有效控制电煤价格的持续、大幅上涨。信报记者陈峰