“三级片”的称谓

　　最近，电影局局长再次强调：今后出台的中国电影分级制不会采用“三级片”的称呼。

　　我能理解这“强调”背后的含义。但个人觉得，倘若电影局真的有志推行“电影分级制度”，那么首先应该做的就是勇敢面对“三级片”。如果连一个小小的“称谓”都无法面对，那么随之而来的变革又从何谈起？

　　不信？那请先听我今天的“脱口秀”。

　　故事说的是《电影分级制<草案>》研究的过程中，一拨学者在讨论如何给即将诞生的“影片级别”命名。

　　李老师对于中国文化素有研究，他说：我建议用民间常用的天干，甲乙丙丁，四个级别。儿童不宜的是“丁片”。

　　坐在他对面的王老师笑着打断道：叫“丁片”没问题，但是“丁片”呢，书面一点就成了“丁级片”，顶级片？不妥吧？

　　李老师楞了一下，然后继续说道：天干不行，用地支总归可以吧，子丑寅卯……

　　王老师一听，把头摇得跟拨浪鼓一样，说道：不妥，不妥。卯片，卯片，读起来像“毛片”。

　　李老师坐下，气呼呼地望着王老师。王老师说：我建议啊，不如按颜色来分，赤橙黄绿青蓝紫，好记，又明显。

　　李老师听了，冷笑道：我不知道哪个导演愿意自己的片子被叫做“黄片”？

　　王老师听了，一脸尴尬地说道：那么，按英文字母分，A、B、C、D。

　　李老师和其余专家一起哄堂大笑道：哈哈，这回连“A片”都有了。

　　专家们争论不休……

　　各位读者，故事当然是虚构的。不过，你可以把我当作“卖柑者言”。

　　这么说吧。中国人对“名”是讲究的，所谓“必先正名也夫”。为什么呢？因为我们知道：任何一个TITLE(称谓)后面隐藏的都可能是一种体系，甚至某种价值取向。领导避讳说“三级片”，潜台词就是，领导在分级改革上也面临着压力。他们担心，一旦被叫成“三级片”，就会引来“过度关注”：某些人会当作噱头来炒———“XX勇敢突破，出演内地首部‘三级片’”，“调查显示，90%观众期待‘三级片’”等等。

　　话说回来，称谓却又是一个无法回避的坎。你想，分级总归得有三六九等吧？有三六九等，总归要有叫法吧？不论是叫“丁级片”也好，“卯片”也好，还是叫“第三类影片”也好，一开始总还是要遭遇“过度关注”吧。所以，按我看，既然已经决心分级了，与其这样欲说还羞，倒不如站出来，爽爽快快说一声：“三级片？那是人们对儿童不宜类影片的俗称，等我们的分级制出来，那就成过去式了。”

　　来源：新闻晨报 作者：李建中