音乐剧《卡萨布兰卡》全球首演“相中”北京

　　新华网北京3月9日电（记者吴晶）讲述战争与和平、爱情与友谊的奥斯卡经典影片《卡萨布兰卡》在雪藏60多年后，又将在世界反法西斯战争胜利60周年之际，以音乐舞台剧的面目重登世界舞台，并将选择北京进行其全球首演。

　　记者9日在此间举行的新闻发布会上获悉，由美国时代华纳公司和中国对外文化集团公司斥资数千万元人民币，共同打造的音乐舞台剧《卡萨布兰卡》将于4月8日至12日在人民大会堂演出，作为第三届北京国际戏剧演出季的开幕大戏。

　　据介绍，电影《卡萨布兰卡》是由时代华纳公司的前身——华纳兄弟公司于1942年拍摄的，并于1943年在第16届奥斯卡电影节上获得“最佳影片”、“最佳剧本”和“最佳导演”的金像奖。中国观众不仅对片中男女主角的扮演者亨弗利·鲍嘉和英格丽·褒曼青睐有加，更对片中《时光流逝》等歌曲耳熟能详。

　　音乐舞台剧《卡萨布兰卡》执行制作人帕特里克·康顿介绍说，该剧由世界著名编导约翰·克里弗德亲自操刀，汇集了世界多个国家的57名一流演员，力求以取材于南美舞蹈、踢踏舞等多种语汇的舞蹈语言，展示战争阴云密布的城市中，三个主要人物的爱情纠葛。为了重现影片中的经典场景，巨大的舞台背景将再现埃菲尔铁塔、见证主人公爱情的里克酒吧。除原版电影中的巴黎“倒叙”场景和终场的机场混战将运用彩色舞台设计外，该剧场景及服装都将以黑白为主调，渲染怀旧的气氛。

　　康顿强调，演出除了大量使用《时光流逝》等金曲为主旋律外，还将加入精心制作的新编歌曲。

　　中国对外文化集团公司总经理张宇告诉记者，该公司作为转制后的中国国有文化企业，能够与国际文化产业的巨头联手，并参与《卡萨布兰卡》策划、制作的全过程，本身就是由文化中介机构向文化制作机构迈进的有益尝试，也为中国文化产业打造本土文化产品提供了经验。北京市政府大型活动办公室主任张树荣说，《卡萨布兰卡》在北京的全球首演向世界展示了北京日益活跃的文化演出市场，也为北京举办2008年奥运会树立了令人瞩目的文化形象。