读者争解“爱情密码”

　　本报讯（吴水桂）“584，5682177778，12234，1798，76868，587129955，829475”，这是一个妻子写给丈夫的“爱情密码”，妻子称如果丈夫无法破译就别找她了。电报密码可能难不倒你，但破译这条“爱情密码”可能就不容易了。瞧，“829475”有人破译为“把爱留世千古”，有人却破译为“不爱就舍弃我”。

　　“爱情密码”的故事虽然发生在重庆，但昨日本报刊登这一消息后，却引起广大读者极大关注，纷纷来电破译，想帮助这名丈夫挽救婚姻。昨日一大早，本报热线就成了破译“爱情密码”的专线。最先打来电话的合肥某高中王同学破译的“爱情密码”是：“我发誓，我要把爱一起轻轻拥抱，与你爱相随，一起走吧，去溜达溜达，我不介意你久久吻我，被爱就是幸福”。省城保安孙维文破译的“爱情密码”为：“我发誓，我要把爱一起轻轻紧抱，要爱爱三世，一起走吧，请你抱我吧，我不仅要爱卿卿我我，把爱留世千古”。这两种破译也代表了大多数读者破译的主要内容，大家的共同心愿是希望这名妻子早日回到丈夫身边。

　　链接

　　《重庆时报》报道“丈夫求人破译妻子‘密码情书’”经报道后，读者破译出三百余条译文，内容五花八门，风格各异。

　　有很大一部分读者将密码短信翻译成：“我发誓，我要抱你一起去吹吹风，与你爱相随，一起走吧，去溜达溜达，不变心与你卿卿我我，被爱就是幸福。”还有部分读者翻译的密码短信译文替宗先令担忧，称短信内容是其妻子要和宗先令分手。

　　其中一条译文是：“我发誓，我无法爱你，妻去意已定，要你仁慈些，放妻走吧，强留没办法，我求你要你救救我，不爱就放弃我”。

　　此外，不少读者翻译出无厘头式的搞笑版译文。有一位读者翻译出来的结果居然是宗妻蒋小花身陷传销组织不能自拔。还有部分读者整出了文言文答案。

　　部分读者破译的内容

　　我发誓，我要把爱一起轻轻拥抱，与你爱相随，一起走吧，去溜达溜达，我不求与你朝朝暮暮，被爱就是幸福(不爱就是气我)。

　　我没事，我和娃儿一起去骑石马，幺儿没啥事，一起走吧，你和爸合吗，我把你幺儿舅舅母母，娃儿跟随起我。

　　我发誓，我无法爱你请去娶妻吧，幺儿是我事，你去走吧，去努把力吧，我不值你爱久久远远，不要怕失去我。

　　我发誓，我无法，儿要离开爸，幺儿才二三四岁要离开爸，我无法无法，我怕离婚，幺儿永久是我的，怕儿总是歧视我。

　　我发誓，我无法爱已情去醒醒吧，多爱要生事，一起想法，请顺道来吧，我抱歉不要再纠缠我，把爱就还给我。

　　我发誓，我不愿放弃北京的工作，要爱爱生世，一起去吧，请考虑考虑，我放弃你久久哭泣，不爱就放弃我。.