克林顿心脏手术“补镬”成功

　　纽约长老会教友医院负责人10日称，美国前总统克林顿当天在该院接受了第二次外科手术，6个月前因心脏搭桥手术而留在其左胸室的疤痕组织和流体已经被成功去除。

　　克林顿的妻子希拉里在手术结束后的新闻发布会上透露，克林顿精神不错，特别想早点能够下床行走。

　　本报综合报道

　　据报道，纽约长老会教友医院院长赫伯特·帕德斯在手术结束后接受了媒体的采访。

　　他在接受采访时兴奋地说：“我非常高兴地告诉大家，他（克林顿）的手术进行得非常成功。”

　　留院观察3到10天

　　帕德斯说：“克林顿的夫人希拉里和女儿切尔西都陪在他的身边。在经过4个小时的手术后，他现在已经苏醒过来了，他醒来之后说自己刚才那一觉睡得相当舒服。”

　　帕德斯还表示，克林顿现在还需要卧床休息，24小时之后就可以下床行走了。但他还要留院观察3到10天，一条排放流体的导管将在2到5天内拆除。

　　希拉里感谢医生

　　克林顿的妻子希拉里在克林顿手术结束后的新闻发布会上说：“我丈夫今天的手术进行得非常成功，切尔西和我一直陪在他的身边。他现在的精神不错，特别想早点能够下床行走，但我们告诉他要等到明天才行。”

　　希拉里在新闻发布会上还感谢了实施手术的医生，称医生们出色的工作让他们一家人感到非常欣慰。

　　希拉里说：“我们现在对他（克林顿）的状况非常放心，期待着他能够早点和我们一起回家。”

　　还惦记着没打完的高尔夫

　　纽约长老会教友医院负责接待克林顿的罗伯特·克里称，克林顿在返回纽约前还刚刚在佛罗里达打了一场高尔夫球，他在入院时还不停地和身旁的医务人员开玩笑。

　　罗伯特说：“当我们在手术室看到他的时候，他的精神非常不错，他还在不停地谈论自己没有打完的那场高尔夫球。他说，9日佛罗里达在不停地下雨，所以他的高尔夫球还没有打完，他期望能够早点回佛罗里达把球打完。”

　　术前身体不适仍很活跃

　　现年59岁的克林顿去年9月6日因心血管严重阻塞在纽约接受了心脏搭桥手术。但在今年的一次例行体检中，医生发现他左胸室留有疤痕组织和流体，这使他经常感到胸部不适，也严重影响了他日常体育锻炼。罗伯特称，这类心脏搭桥手术的并发症出现几率仅为1％。

　　尽管胸部经常感到不适，克林顿在去年9月心脏手术出院后仍很活跃，主持了他的总统图书馆开馆仪式，并在前不久与前总统老布什一起作为总统特使前往遭受海啸灾害的国家和地区视察美国的救灾行动。另外，他还多次接受媒体公开采访，并对自己的夫人希拉里大加称赞，称自己全力支持希拉克参加2008年美国总统大选。

　　手术实录

　　“就像在剥橘子”

　　本报综合报道

　　10日为克林顿操刀作手术的约舒特·索尼特医生称，去年9月份克林顿心脏手术虽然成功，但手术后产生了并发症。克林顿在体检时被发现由发炎和流体运动导致的疤痕组织，左肺下叶因此受到压迫和下垂，这使得克林顿左肺机能下降了25％，所以医院决定为克林顿再实施一次心脏手术，以去除他左胸室里的疤痕组织。

　　索尼特称，克林顿10日清晨5时左右就来到纽约长老会教友医院，7时整手术正式开始，手术共进行了4个小时。

　　索尼特表示，克林顿左胸室里的疤痕组织很厚，有些地方厚达8毫米，就像橡皮筋一样有韧性。所以，索尼特建议使用传统的手术方法。

　　在谈到他们如何去除疤痕组织的时候，索尼特说：“就像在剥一只橘子一样，我们最终成功地剥离了那些疤痕组织。”

　　索尼特说：“他现在的心脏非常健康，粉红色的心脏跳动得非常出色，我们希望他早日恢复到正常水平。”（来源：广州日报）