“中国没有什么要遮着盖着的”BBC节目上海播出(图)

http://www.sina.com.cn 2005年03月12日14:52 新华网

　　邓永铿、龙永图、彭定康、大卫·丁布比、刘建超、伊莎贝尔·希尔顿（从左至右）

　　大大的“？”装饰颇具挑战意味，“抢手”的话筒不时迸出不同观点和声音。北京时间今天早晨6时35分，“上海版”的BBC《问与答》节目向全世界播出，这是此档英国王牌时政节目26年来首度将演播室搬到中国。

　　59分钟里观众席间19次响起掌声，主持《问与答》近10年的BBC“名嘴”大卫·丁布比用“破历史纪录”来形容节目的成功。嘉宾们纷纷表示，节目的来华录制，这本身就是中国开放和民主的标志。

　　话题讨论无禁区

　　中国外交部发言人刘建超，博鳌亚洲论坛秘书长龙永图，最后一任香港总督、牛津大学校长彭定康，香港实业家邓永铿以及英国女作家、新闻记者伊莎贝尔·希尔顿，这样5位嘉宾围坐一圈，引来观众席里悄声议论：“提问会不会有禁区呢？”

　　“中国社会日益进步，观念正向国际靠拢，没什么要遮着盖着的！”龙永图笑称自己“不怕说错话”。从独生子女政策、香港普选、反分裂国家法直至中国人权现状，抛给嘉宾的话题个个“敏感”，刘、龙二位常被主持人点名首先表态，他们却是不紧不慢，回答干脆。比如——把普选和民主等同起来的观点是没有道理的，一些国家投票率不足50％的选举未必就能代表民意；谈人权不该纠缠于个案，而是要看到中国将保护人权写入了宪法，从根本上加以保障；制定反分裂国家法旨在推进两岸和平统一，避免战争，不是为动武铺路，但中国人民决不会容忍“台独”分裂国家；与其去问中国在哪方面可能再有个几十年就能赶超美国，还不如在这段时间里分别问问中国人和美国人，你们过得开心吗？……

　　现场观众斯多克利夫妇听了连说过瘾：“我们在上海生活了5年半，感觉中国人的声音越来越自信。”

　　观众热情出意料

　　现场约180位观众中，近半数是上海人：教师、学者、经理、公务员，从事什么职业的都有。他们大都是主动向BBC报名，经过面试后才争取到这个机会。《问与答》节目组特别请来的翻译，在一开始的预热操练中就成了“多余的人”，不少上海观众一口纯正的伦敦音，让刘建超连说“没想到”。

　　高高举起的手臂森林也让主持人大卫称奇：“这么热烈的场面，和伦敦的又有什么区别！不用剪辑，直接发回去就能播出！”他印象很深的是，当谈到一些国家对中国人权现状的无端指责时，一位看似娇弱的女士“夺”过话筒：“中国经济发展取得的巨大成就有目共睹，试想假如她的人民都郁郁寡欢，还能创造出这样的财富吗？”

　　关注中国全方位

　　其实，《问与答》不过是本月7日至13日BBC“中国周”的一小部分。除此之外，还有《展望》《世界商业报道》《新闻之夜》等一系列名牌栏目齐奏响中国之音。而且，覆盖全英的BBC电台、电视台，BBC国际电视、BBC对外广播以及BBC网站，全部参与了BBC“中国周”报道计划。

　　和制作节目、参与节目的老外一样，越来越多的海外友人抛开“道听途说”，期待听到发自中国的真实声音。刘建超表示，这样的对外交流今后一定会越来越多，越来越开放。而走出演播室，龙永图还有那么点“懊恼”：“事先备课的经济问题一个也没被问到，看来中国的经济发展已被世界所公认，人们当前关心更多的是中国的社会进步！”（记者张弘）

　　BBC王牌节目《问与答》

　　《问与答》节目是BBC的王牌时政节目，它于1979年9月25日首播，每周四“锁定”格林尼治时间22时35分，长约1小时。节目一般轮流在英国各地制作，美国总统选举前，《问与答》还曾去过美国迈阿密，而中国是它在海外的第6站。

　　收看每期节目的英国观众有400万至500万人之多，并带来1万多条评论。每年报名参加《问与答》的人士更是多达3万人，非现场观众如今也可以一边收看节目一边发送手机短信提问。（来源：新民晚报）