南京方言俗对子（八）

　　盘舌———噱头（上：有意地传话、过话，添油加醋，有挑拨之嫌。下：装束、举止很时尚，使人注目；也指引人发笑的话、动作和花招。）

　　搭僵———挺尸（上：棘手难办无好转迹象。下：骂人睡觉。）

　　灌米汤———吃豆腐（上：讲巴结、奉承话或小动作，以讨欢心。下：多指男对女言语和小动作占便宜，后又改谓“口头贪污”。）

　　捺电铃———摸白果（上：旧谓对妇女胸部的小动作。下：旧时街头一种摸彩方式。一布袋内有8红8绿白果，以摸出的白果颜色来计彩头。）

　　蹩手蹩脚———拿腔拿调（上：处境不顺，感到掣肘。下：形容一些人讲大、套、空话，行腔使调却抑扬顿挫、字正腔圆。）

　　儿要亲生———财须自挣（此联为经验总结，为人处世之箴言。）

　　好人做到底———凡事开头难

　　生米煮成熟饭———单方气死名医（上：既成事实，无可改变。下：民间和中医药业内认为单方对某些病有特效。）

　　作者：赵元植

　　（来源：南京晨报）