《千手观音》：省艺校坚决支持高金荣

　　本报讯（记者平丽艳）“《千手观音》的原创在甘肃，甘肃省艺术学校将坚决支持高金荣，至于下一步采取什么举动要取决于她本人的态度。”昨日，省艺校漆校长在接受本报记者采访时如是说。

　　漆校长说，高金荣从上世纪70年代开始研究敦煌舞蹈，《千手观音》的舞蹈创作在上世纪90年代初就已成型，《千手观音》原创在甘肃有资料可查。从维护甘肃省的文化研究成果以及省艺校的教学成果角度出发，学校坚决支持高金荣，高金荣需要我们怎么做，我们都会尽全力进行配合。

　　《千手观音》是省艺校的一个精品保留节目，在任何的汇报演出以及对外演出中都少不了，这一节目1991年创编取名《敦煌手姿》，1998年改名《千手观音》，目前演出已超过200场。

　　2003年学校特别从北京请回高金荣老师，对《千手观音》精雕细琢，为省艺校捧回了全国第七届“桃李杯”大赛群舞创作优秀奖。文化的功能就是传播，中国残疾人艺术团对《千手观音》注册“据为己有”，让人感到不可思议！甘肃省艺校的一位老师表示，《千手观音》不仅在国内演出，还飘洋过海蜚声国外，张继钢说自己没有看过的说法根本站不住脚，希望通过媒体的呼吁，使《千手观音》版权之争能够得到公正合理的解决。高金荣细述《千手观音》创演过程

　　高金荣告诉记者，这个舞蹈是她在敦煌舞教学中，运用手势基本动作和手臂基本动作创编的教学节目。以手的千姿百态和垂、仰、俯、扬、背向、转侧等神奇变换，塑造一尊善良慈祥的菩萨形象。

　　最初由甘肃省艺术学校93届（87级）学生在1991年甘肃电视台的春节联欢晚会上首演，名称为《敦煌手姿》。

　　1997年甘肃敦煌女子舞团成立，高金荣在该团重新排练，突出了千手变化和千手造型。

　　1998年在北京龙脉温泉旅游度假村演出时，接受舞蹈史学家王克芬先生的建议，改名为《千手观音》。

　　该节目先后在国内外演出200余场，其中重点场次为：1998年在甘肃电视台庆祝“七一”晚会上演出（敦煌女子舞团）；5月21日晚在北京师范大学科文厅演出（敦煌女子舞团）；同时参加北京旅游艺术节演出获二等奖（敦煌女子舞团代表龙脉艺术团演出）。

　　1999年3月第九届全国人大第二次会议期间，在北京奥林匹克酒店为会议代表演出（敦煌女子舞团）；同年8月赴美国爱得华州参加国际舞蹈节和亚特兰大剧院的演出（敦煌女子舞团）；1999年在甘肃电视台庆祝国庆文艺晚会上演出（敦煌女子舞团）；2002年应邀赴马来西亚演出（长城艺术团）；2003年甘肃省艺术学校参加全国第七届桃李杯大赛获群舞演出三等奖、创作优秀奖；2004年应北京昭明万邦敦煌文化公司之邀，参加庆祝敦煌研究院建院60周年、纪念常书鸿先生诞辰100周年《敦煌行》大型晚会演出（甘肃省艺术学校）；12月在北京八达岭特区和武警部队联欢演出（长城艺术团）；2005年2月5日在北京八达岭特区春节团拜会上演出（长城艺术团）。

　　本报记者平丽艳 《千手观音》是甘肃艺术家的心血

　　本报讯（记者平丽艳）有关《千手观音》版权之争的报道见诸报端后，许多热心读者纷纷打进电话，表示《千手观音》是甘肃艺术家的共同心血。

　　医务工作者王海英告诉记者，《千手观音》10年前就在甘肃演出了。中国残疾人艺术团登记版权的做法不对。张继钢不是《千手观音》的原创，准确地说是在甘肃的基础上对舞蹈动作和细节进行了“精加工”。甘肃的文艺工作者不该被国家团体或是个人的名气压倒，应该尊重事实，寻找充足的证据来证明舞蹈《千手观音》的确最早出自甘肃，这不是高金荣老师一个人的事，而是甘肃文艺界的事。

　　在金融系统工作的王建说，《千手观音》凝聚了甘肃几代艺术家的心血和汗水，别人怎么能说拿走就拿走了。春节晚会是最大的“炒作作坊”，不能因为在春节晚会上演火了，就装进自己的口袋里，作为一名兰州市民他感到非常气愤！（来源：兰州晨报）