新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

词义探幽:说“软”道“硬”


http://www.sina.com.cn 2005年03月16日09:48 今晚报

  “软”和“硬”是一组常见的反义词。前者指柔和、软弱;后者指坚定、刚强。如“软木-硬木”“柔软-坚强”“软棉花-硬汉子”等。但近年来,产生了诸如“硬环境-软环境”“硬指标-软指标”“硬新闻-软新闻”“硬科学-软科学”“硬武器-软武器”“硬着陆-软着陆”等一系列的新词语,“软”和“硬”,在词义内涵上产生了许多新的义项,通过引申,其词语的外延大幅度地扩大,且进入了诸多新的领域,显示出具有构成新词语的活跃能力。

  例如,在计算机术语中,有“硬件-软件”“硬盘-软盘”之分。在生产、科研、经营等过程中有“硬设备-软设备”“硬环境-软环境”“硬技术-软技术”之分。这些相对应的各组词语,“硬”指与机器、设备、环境有关的;而“软”却指与人员素质、管理水平、服务质量有关的。在企业管理中,有明确要求的、不能改变的,称为“硬”;而没有明确要求和指标的、可以自行决定的,称为“软”。例如“硬任务-软任务”“硬指标-软指标”“硬管理-软管理”等。

  再如,在军事领域,用来直接杀伤敌方或摧毁敌方军事目标的,称为“硬武器”;而用来破坏敌方通讯设备效能的电子干扰装备,则称为“软武器”。使用“软武器”进行电子干扰、网络攻击等,使敌方通讯、指挥、情报、预警等系统失灵,丧失作战能力的作战方式称为“软杀伤”。在科技领域,自然科学被称为“硬科学”;研究复杂社会问题的综合性的科学被称为“软科学”。在金融领域,可自由兑换的货币称“硬通货”;反之,币值不稳,汇价呈疲软状态的货币,则称为“软通货”。在广告领域,表现形式比较明确清晰的,归入“硬广告”;表现形式比较间接隐晦的,则为“软广告”,又称“隐性广告”。

  “硬着陆”原指人造卫星、宇宙飞船等不经减速而以较快速度降落在地面或其他星球表面上。后比喻国民经济运行的一种变化状态,就是采取过急过猛的措施解决问题。与之相反的是“软着陆”,原指人造卫星、宇宙飞船等利用一定装置减速后,以很低的速度不受损坏地降落在地面或其他星球表面。后比喻国民经济运行的一种变化状态,就是采取一定措施使经济等重大问题和缓、平稳地得到解决。


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
百事音乐风云榜投票
SKII化妆品遭投诉
3.15 消费者权益日
花样滑冰世锦赛
骑士号帆船欧亚航海
嫁入皇室的女人们
深圳提高购房贷款首付
购房还贷计算器汇总
《新浪之道》连载

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网