张柏芝之声要颠倒众生？《无极》为配音伤脑筋

　　中新网3月16日电据重庆晚报报道，陈凯歌的史诗大片《无极》在完成了张东健、真田广之、谢霆锋的配音工作后，现在却被张柏芝的配音给难住了。按照陈凯歌的要求，张柏芝饰演的“倾城”公主嗓音必须是“慵懒魅惑，颠倒众生”的，因此到现在还没找到合适人选。

　　《无极》剧组的配音指导程寅昨天透露，目前剧组正在全国征选那种“听了让男人心里发痒”的女声，因为这是对张柏芝角色的要求。现在剧组已经联系了大量配音演员，包括影视新秀郝蕾、聂宁、杨梅等人。程寅介绍，这个配音难就难在除了有“颠倒众生”的效果，而且对张柏芝声音的处理也并不能完全颠覆张柏芝本人的声音特色，而是要适合她所扮演的集万千宠爱于一身的王妃身份。“她的声音是慵懒的、性感的，她的言语就是那种欲拒还迎的语调。”由于陈凯歌本人的要求太严，因此到目前为止剧组方面还没有找到合适人选。

　　制片人陈红也在电话中表示：“平常一部电影的对白配音只要花一个星期甚至更少时间，很少有陈凯歌这种对《无极》的任何细节的不惜成本、近乎癫狂的追求。”(周秋含）