相信自己就有奇迹

　　体育电影系列之《伯尔尼奇迹》

　　音音专栏

　　一直以来，我们为大家介绍的影片主要产地大都是好莱坞，大手笔砸出的大场面固然让我们有重临其境的感觉，但似乎总是少了些什么。那么这一期我们去看看来自德国的影片——《伯尔尼奇迹》，感受另一种魅力。

　　1954年，瑞士首都伯尔尼，一个刚刚从战火中恢复过来的国家——联邦德国，奇迹般地战胜了一支四年半未逢败绩的无敌球队匈牙利，让整个国家为之振奋。而《伯尔尼的奇迹》就说的是这个故事。如果平实无奇地记述这段夺冠经历，那么影片只能算是普通的记录片。但是“伯尔尼的奇迹”之“奇”，就在于它将当时整个德国社会都展现给了观众。

　　影片使用了平行蒙太奇的手法，以两条线展开故事，一边是平静的德国小镇埃森上一个叫马尔蒂斯的孩子的生活，而另一边，是联邦德国征战世界杯的旅程——当然，两个地点是有联系的，那就是从埃森走出来的德国队右边锋——穆尔赫特·拉恩。

　　马尔蒂斯和拉恩是朋友，拉恩总是对马尔蒂斯说：“小子，你在我就会赢得比赛的。”由于马尔蒂斯从小父亲就因为二战而被送往苏联，所以他几乎就把英俊伟岸的拉恩视为自己的父亲。但是当有一天，拉恩离开他，去瑞士参加世界杯时，他在战俘营的父亲——鲁佐斯基终于回来了。

　　一个来，一个去，对于马尔蒂斯来说，他原本安静的生活一下子被打破了。鲁佐斯基总是向他发火，无法理解孩子为什么已经没有规矩，而孩子也觉得父亲根本没有担负起任何责任，却为什么要对他们发号施令。而在伯尔尼，拉恩也陷入了郁闷，主帅赫尔伯格总是让他打替补，而惟一先发出场的比赛，也是3比8惨败于匈牙利……

　　于是，马尔蒂斯想离家出走，拉恩则在酒吧中痛饮，当一切都变得极其糟糕时，却仿佛成了转机。鲁佐斯基终于开始安静下来倾听孩子们的声音，而赫尔伯格也在考虑着变阵……终于当德国队杀入决赛，再度相遇匈牙利时，鲁佐斯基也驾驶着借来的汽车，载着马尔蒂斯向伯尔尼进发……

　　和好莱坞式的体育影片不同，《伯尔尼奇迹》除了决赛，没有任何比赛的画面，但是它每次都用非常好的过渡来展示出赛果，这也许是欧洲人的含蓄所决定的。小组赛的生死之战、德国7比2胜土耳其的结果，就是通过这个场景展示出来的：被关禁闭的马尔蒂斯在窗口热切期盼着，小伙伴们在楼下写着一张硬纸板：7比2，我们赢了。而6比1战胜奥地利的比赛更是独特，导演用了奥地利人的解说作为背景声，而画面是那些德国孩子在破旧的煤渣地上比赛的镜头……

　　影片的一段经典对话是在男女之间进行的，赫尔伯格教练在看到拉恩大醉后和一位拖地老妇的交谈，正是德国在世界杯的转折点。教练明白了，最宠爱的孩子往往是他最操心的，但也可能是最能带给他快乐的，事实是，拉恩在决赛中，真的做到这一点了。

　　《伯尔尼奇迹》其实不仅仅是一部体育影片，它用画面表现的是足球的奇迹，而它深层次所表述的，则是整个西德社会的奇迹。当你相信自己时，你能打败无敌之师；当你相信自己时，你能让身边人都感到快乐；当你相信自己时，你能使整个民族从废墟中崛起。

　　图：

　　《伯尔尼奇迹》电影海报。