老外帮我学汉语 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年03月21日05:41 河南报业网-大河报 |
我一向自诩会讲一口流利的普通话,但没想到的是,不久前一个老外竟当了一回我的普通话老师。 一次,我去外地旅游,在路上碰到了几个外国人。我想起老师说过:对外来的客人要像对待自己的朋友一样。于是,我近前用英语问道:“叔叔阿姨你们好,真诚地希望你们在中国的每一刻都很开心,我可以帮你们做点什么吗?”他们对我笑了笑:“谢谢你,漂亮的中国小妹妹,你和你的国家一样,非常热情又很有礼貌!”这时,我大吃一惊:这些蓝眼睛、高鼻子的外国叔叔竟会讲普通话,而且还那么地道! “你们都去过中国的哪些地方?” 一个中年男子想了一会儿说:“我去过很多地方呀!北京、西安、上海、郑州、杭州。不过,我觉得洛阳很美丽,洛阳的牡丹是世界上最美的花。” “那您去过少林寺(shì)吗?” 他没有回答我的问题,而是一本正经地说:“小妹妹,应该是少林寺(sì),而不是少林寺(shì)。” 我不由得脸红了,心想自己是中国人,却在外国人面前说错了自己的母语,真是惭愧极了…… 指导老师 张亚丽 |