新华网汉城3月21日电（记者张锦芳）韩国外交通商部长官潘基文21日在汉城表示，《韩日渔业协定》与韩日间就独岛（日本称“竹岛”）主权发生的争端无关，韩国不能单方面废除这一协定。
潘基文在国会举行的独岛特别委员会会议上回答议员质询时说，韩国单方面废除《韩日渔业协定》反而会对独岛主权带来负面影响。如果废除《韩日渔业协定》，韩日两国将无法避免发生渔业纠纷和武装冲突，最终会使独岛问题成为国际争端。
当天，韩国外交通商部向国会统一外交通商委员会提交的报告说，《韩日渔业协定》仅涉及两国间的渔业问题，与独岛问题没有联系。如果废除《韩日渔业协定》，两国需要在6个月内商签新协定，但双方在6个月内签订新协定不大可能。在没有协定约束的情况下，韩日两国渔民必然发生渔业纠纷甚至严重冲突，独岛问题也会升级为地区问题。韩国政府将把《韩日渔业协定》与独岛问题分开处理。
同一天，韩国海洋水产部长官吴巨敦在汉城举行的记者招待会上说，废除《韩日渔业协定》将使韩国渔船无法进入日本设定的200海里专属经济区捕鱼，给韩国渔业带来损失。1998年，韩日两国签订了新的《韩日渔业协定》，双方同意在有争议的海域设立“中间海域”。今年3月16日，日本岛根县议会通过“竹岛日”条例后，韩日两国间就独岛归属再起争端。韩国部分人士认为，《韩日渔业协定》将独岛置于“中间海域”，为日本宣示对独岛的主权提供了借口。他们因此要求韩国政府废除《韩日渔业协定》。
