词义探幽：谐趣搞笑

　　在当代校园流行语里，“留学生”，指留过级的学生；“特困生”，指一上课就特别犯困的学生；“铁托”，指铁了心要考托福的人。褒义词“精英”、“偶像”、“气质”等，却在校园流行的搞笑称谓中，利用谐音手段和诙谐情趣，被偷梁换柱，变成极端贬损的语义———“精英”指“神经的苍蝇”，“偶像”指“令人作呕的形象”，而“气质”却指“孩子气加神经质”。贬义词“讨厌”，却成了“讨人喜欢，百看不厌”。

　　在某些公司或办公楼里，职工们私下给本机关受一把手和二把手领导娇宠的两位年轻女性，分别起了俏皮的外号———“头疼”和“偏头疼”。所谓“头疼”，就是受到头头儿（第一把手）疼爱的人；而“偏头疼”，指得到偏头儿（第二把手）疼爱的人。

　　此类词语，借用原有词语的词形，却对其固有的词义，做别出心裁的歪曲性诠释，以追求诙谐、调侃的表达效果，可命名为“谐解词语”。

　　对“留学生”、“精英”、“头疼”等的谐解，皆属于偶一为之的言语现象，只是为追求谐趣的搞笑而已，并不意味着原有词语已产生了一个新义项。