卡佑民：一位法国DJ的广州传奇(图)

http://www.sina.com.cn 2005年03月23日10:28 大洋网广州日报

　　人物简介

　　卡佑民，法国人，讲中文，广州电台金曲广播《发觉音乐好开心》节目主持人。上世纪八十年代，年仅15岁的卡佑民在法国已每天主持3小时的音乐节目。1990年，他跨越欧亚大陆来到中国学习武术；1993年他重履广播音乐节目主持之旅，先后在上海和广州主持电台的音乐节目，以独特的视角与听众分享他对中、法文化与生活的感受。

记者　陈羽中　摄影　谭庆驹

　　不少活跃在中国文艺圈的外国人为广大人民群众所喜闻乐见，比如北京的大山，香港的杜可风、方保罗等，而卡佑民就是其中一位。

　　在中国呆了十几年，卡佑民去过很多城市，可是，他说自己喜欢广州人的直爽、热情和包容。广州自然也成了他最终的落脚之地。

　　1993年，22岁的卡佑民出于对中国功夫的向往，只身前来中国。在上海复旦大学上了一学期的中文课程后，卡佑民的语言天赋充分展现出来。

　　粗通中文后，卡佑民开始在中国捕捉发展机会。在上海，他击败竞争对手，在由法国驻上海领事馆与上海人民广播电台合作的法语教程项目中谋得一职，在上海广播界供职四年。1996年他首次前来广州，与广东电台和广州电台合作制作节目。1999年，他辞职返回上海，不久后又前往香港。2003年，广州电台改版，一个偶然的机会，他成了中国的第一位外国职业DJ。

　　提高中文水平

　　每天看《郑渊洁童话》

　　现在的卡佑民主持起节目来可以说是驾轻就熟，可是刚开始他可没少下工夫。

　　作为一个外国人，要流利地说好中文已经不容易，更何况要用中文来主持节目。还记得第一次做节目，他的发音不是很标准，受到很多领导委婉地提醒，卡佑民心里觉得有点难受，他决定要狠狠提高一下自己的中文水平。而且，随着节目的发展，他要介绍的东西更多了，每天都有很多东西在脑里转，他直怪自己的表达能力不够好，于是每天他都自己“进修”。他的进修方法也很与众不同，那就是坚持看《郑渊洁童话》，每天读一个故事。

　　在广州做DJ对卡佑民来说，除了语言上的难度之外，做节目的强度也比在法国做节目的强度大很多，法国3个小时的节目说不了几句话，大多数时间是“打碟”（放唱片），而在广州，一个小时的节目里要说很多话，不仅嘴累，脑袋也要不停地转。卡佑民随时要给自己充电。每天早上，卡佑民6时多起床，7时到办公室，9时做节目，10时后到电台的太极班。而太极班后的时间就是他的进修时间了。

　　“两年来我的生活都是这么过的。春节电台领导让我休息三天，我说不需要，因为我喜欢每天有机会跟朋友交流，而且现在正是我发展自己的过程。我已经4年没有回法国了。”卡佑民说。

　　了解广州文化

　　学说粤语学唱粤剧

　　作为一位洋DJ，除了要克服语言上的障碍外，只有融入广州的生活，了解广州的文化，才能做出为广州人所喜闻乐见的节目来。他不仅努力学习粤语，而且令人不得不佩服的是，他还尝试着在短短三个月中学会了难唱的粤剧，并且是反串女角，这段戏剧性的经历也让他对岭南文化和中国传统艺术有了更深一层的理解。

　　现在的他喝凉茶、吃粽子，生活方式和广州人完全接轨。不仅如此，平素爱穿香云纱、读金庸武侠小说的他，连思维方式都很中国化了。

　　由于卡佑民主持的节目风格鲜明，视角独特，勤奋工作的他在度过了起初的磨合期后，越来越受到听众的欢迎。许多听众纷纷通过手机给他发短信，为他出谋划策，卡佑民还在MSN上与听众互动。很多“妈妈”级的人物也因此成了他的忠实听众，甚至于周末还会有听众约他一起吃饭。当然，卡佑民也不忘根据听众的意见，及时调整和丰富自己的节目内容。

　　融入广州生活

　　学会中国式待人之道

　　在生活习惯上，他在与人相处方面并非一帆风顺。他刚来中国时很直接地告诉一位年长女同事鼻音太大，他把纸巾递到人家面前，结果被骂了一通；他指责单位同事大冬天还把办公室的窗打开；到女友的妈妈家吃饭，人家谦虚地问：“不好吃吧？”他竟真的指出哪道菜做得不够好……文化的差异带来生活上的差异，但卡佑民说现在已经学会了如何跟周围的人相处，“以前很多东西都不懂，现在比较懂事。”而正是这些生活中的小细节，让他慢慢了解、融入了广州的生活。

　　抓住每个机会

　　让小机会变成大机会

　　卡佑民很留意自己身边的每一个机会，成为DJ，也是因为他抓住了偶然的机会。他说：“小机会也会变成大机会。”卡佑民现在又抓住机会在广州电视台主持一档青少年的性教育节目《青苹果》。

　　“只要努力想办法融入这个社会，别人就会欢迎我接纳我。如果我不想办法，当初只是自己讲着英文，人家就不会对我这么好。”

　　看来，来自浪漫法国的卡佑民已经变得跟广州人一样的务实。对于将来，他清楚地知道自己想干什么要干什么，而且会坚定地一步步走下去。

　　卡佑民的成功，来自于对新环境的主动适应以及一种对文化的热忱。广州，让他如鱼得水。他不停地向前，不停地开创出事业的新局面，为自己的广州传说添加了一个个新亮点。

　　他说接下来他正计划出一张专辑，收集法国的流行歌曲，用中文填词，他来唱！（来源：广州日报）