当年南开演《财狂》_新闻中心

当年南开演《财狂》

http://www.sina.com.cn 2005年03月24日08:40 今晚报

1987年春一个偶然的机会，我就1935年末天津南开学校师生演出话剧《财狂》的情况，访问了鹿笃桐和张镜潭两位老人。鹿在剧中扮演财狂韩伯刚（曹禺饰）的女儿韩绮丽，是女主角；张是在幕后给台上演员“提词儿”的，还兼搞一点剧务。他们分别回忆了当年排练、演出和台前幕后的一些情况，多是外间少知的。现根据当时的采访记录，试综合整理其概要，以飨读者。　　话剧《财狂》系张彭春根据法国莫里哀的《悭吝人》剧本，改为中国化的剧本。剧中人的姓名、服装全用中国式的，更主要的是演出时采用中国京剧“不换场景”的方式，这是张先生两次随梅兰芳到美国和苏联演出受到启发。此剧的场景是特请当时清华大学建筑艺术教授林徽因博士设计。剧本的改编是张彭春指导，由曹禺执笔的。改好一段，就由大家分工刻写油印出来，再排练。　　曹禺在剧中担任主角，即财狂韩伯刚。他的表演艺术上确实有独到之处，导演张彭春非常喜爱他的才华。有些场面，是他们两人磋商后由曹禺表演。张先生认为满意时，有时拍掌叫好，有时甚至两人拥抱，或轻捶他一两拳。他们对表演艺术切磋琢磨，不放过一个小动作、眼神和音调，极为细致。因为主角戏非常重，常常成为他们两人在研究，其他人在看戏的情况。大家都很钦佩曹禺一丝不苟的演技，把任何小处都做到家的真功夫。“我们都常开曹禺的玩笑，说他是张彭春的一朵花”。有一场是他生气拿着鸡毛掸子打人，张彭春提示说角色要在后台就气得发疯，一下子到台上，把气氛就带出来了，不能到台上才发疯。　这是张彭春出的点子，说中国京剧就有这样出场的。锣鼓打“急急风”，演员从后台就“带戏”上场了。　　严仁颖是严范孙之孙，外号叫“海怪”，他在剧中一身二任，演厨子还演马夫。有一场是韩伯刚和他对话。“海怪”也很能演戏，他头额小，就用猪尿脬弄大一些，脸就开出来了。在《财狂》的演出中，他的正式职务是剧务总管，演员只是他的兼职。　　舞台设计林徽因是梁思成的夫人，设计很好。全剧无幕，是用灯光代替。开场时台上全黑，后台的锣声一响，灯光就由暗、微亮到亮。闭幕也用灯光显示，是渐暗到全黑。当年，天津的报纸上对这次演出有过很多报道，《益世报》还出过专刊，都可以查找。据1984年的《南开同学录》介绍，说林徽因的妹妹为林筠因，为北大外文系的毕业生，新中国成立后在北大西语系工作。　　鹿笃桐在剧中扮演财狂韩伯刚的女儿韩绮丽，配合很默契。