刘翔：随时可能破纪录

　　昨日，刚到中国后的第二天，美国110米栏名将阿兰·约翰逊就与老对手刘翔一起出席了国际田径大奖赛上海站的新闻发布会。本次上海站的比赛将于9月17日在上海举行，而本场比赛也是继雅典奥运会后刘翔和约翰逊的首次巅峰对决。

　　破纪录不一定非等2008

　　当着众多记者的面，刘翔首先告诉大家他在雅典奥运夺金后的心路历程：“雅典奥运会的金牌，对于我来说已经是过去时了。虽然我自己无数次回忆起来都会非常激动，但是我只可以回味，而不能沉湎，因为我现在要做的是朝前看。今年我又将参加一系列的新赛事，包括国际田联黄金联赛、全运会等。”当记者把一个刘翔已经回答了无数次的问题再次抛给他时，飞人的回答让我们为之激动：“世界纪录我当然非常渴望能够打破它，这是我和我的教练在接下来几年里努力的目标。但是破纪录不是某一次的幸运，一个世界纪录的诞生是一个综合因素的产物，包括当时的心理体能状态、比赛时的天气和风向等很多因素。从现在到2008年我将参加这么多的赛事，所以对于我来说破纪录可能是随时，不一定要等到2008年的北京奥运会！”

　　刘翔谦逊，约翰逊挑衅

　　“天下第一”，当一个香港记者这样称呼他时，刘翔眼中闪着自信而轻松的笑意：“我不是天下第一！怎么说呢，每次大的国际性比赛都只有我一个亚洲人，包括雅典奥运会和接下来的所有比赛，所以对于我来说压力是可想而知的。阿兰·约翰逊一直是我崇拜的偶像，法国人杜库里的实力也很强大，所以我接下来要做的是保持良好的心态，去迎接与他们的每一场较量。”刘翔还狂夸了约翰逊一番：“就算退了，他仍然是最棒的，他在我的心中也是最棒的。”

　　相比而言，约翰逊就没有那么谦逊了，语气中带着不服，并有挑衅的味道。他说，“我知道，我在中国被人知道，是作为刘翔的对手存在的。我期待着和刘翔的对决，我将尽力发挥自己的水平。当然我知道会比刘先破世界纪录！”另外，约翰逊将于今日返美。

　　莹莹

　　《江南时报》 (2005年03月26日 第八版)