孙毓敏：希望活出双倍的价值（名人专访）(图)

http://www.sina.com.cn 2005年03月28日03:58 人民网-人民日报海外版

　　本报记者　刘琼

罗雪村绘

　　在法国演出27场，场场加座

　　这是一个早被关注的人物。这是一篇早该书写的文章。

　　2005年初春，孙毓敏拖着一高一低的脚，和她倾注了14年生命热情的北京戏曲艺术职业学院，载誉从法国走进我们的视野。

　　50名师生在33天里演了27场，千人剧场场场加座，场场谢幕5至6次以上，几万名观众慕名而来，除了法国本土人，还有邻近的德国人、奥地利人。剧场经理兼法方导演说：“这不是一轮单纯的演出，我们拿到了一把打开中国传统艺术京剧的金钥匙。”金钥匙就在舞台内外的立体教学里，在表演、解说、翻译甚至手把手的勾脸示范里。一晚上，不仅有11个传统折子戏的正式演出，还要进行课堂展示。“我明白，他们在轰击！”一位法国观众在演出现场说的这句话，虽然语法不通，但意味太丰富了。近年来，京剧包括其他艺术门类频繁走出国门，国际舞台上中国人的声音渐渐大了起来。但是这一次，观众的反响热烈得“离了谱”。27场刚刚演完，巴塞罗那和里昂就已经签下了下一轮演出的合同，其它西班牙的演出商也随后跋涉而来。如果不是演员们身体实在吃不消，大家极有可能在法国要加演一个月才能结束使命。

　　发生在法国包必尼市mc93剧场的这一空前盛况，惊动了中国驻法使馆，也因此惊动了祖国的父老乡亲。北京市政府获得启示，自今年3月份开始的1000场民族戏曲进校园工程由此而来。

　　创造了这一奇迹的孙毓敏对此却轻描淡写。她已经开始总结经验，琢磨新的目标：“传统艺术的现代传播很重要。既然我们可以把京剧掰开揉碎讲给法国观众听，让法国观众喜欢，我们为什么不用这种方式，在京剧的本乡本土培养年轻观众？”3月26日晚上，孙毓敏声动法兰西的京剧立体化教学，将复现在北京的舞台上。这就是百炼钢成绕指柔的孙毓敏，这就是永远懂得取舍并为此勇敢付出的孙毓敏，这就是使命感责任感永远大于功名利禄的孙毓敏……

　　她创造了残疾后重返舞台的奇迹

　　在京剧圈里，孙毓敏有“天才”之名；在戏曲界，孙毓敏创造了残疾后重返舞台的奇迹；在院校团长嘴里，孙毓敏以“拼命”著称；在京剧走出象牙塔，传统文化增强竞争力的文化体制改革中，64岁的孙毓敏已然是自觉的弄潮人。与此同时，在丈夫老洪的眼里，孙毓敏是嚼食人间烟火的妻子、孝顺老人的儿媳、珍爱女儿的母亲。而在记者的眼里，这位北京戏曲艺术职业学院的领头人，是“百闻不如一见”。一见之下，她的幽默、智慧、周到、细心、精明甚至节约，像若干个音符在一部宏大的叙事交响乐里跳动，像她身穿的红色调中式上装，生动，有力。这部可以触摸的人生，充满着载不动的传奇。

　　以平常人的经验，成为名演员不容易，除了天赋，还要勤奋，还要机遇；名演员成为优秀的管理者更不容易，除了主观努力之外，还必须有客观能力。因此，演而优则仕，往往并不被看好。但是，孙毓敏不仅在20刚出头的时候就成为一代名花旦，在瘫痪卧床之后又挪步爬上舞台再演13年，还在50岁出头的时候受命担任北京戏曲学校校长（北京戏曲艺术职业学院前身），并成为继郝寿臣、马连良之后北京戏校又一位名校长。

　　最美不过夕阳红

　　专科学校的校长是个“生产队长”，老同志的医药费要解决，青年人要培养。一边是一桩桩事情运筹帷幄，有条不紊，典型的左右逢源举重若轻的“红娘”做派；一边则是教学相长的《孙毓敏谈艺录》、《孙毓敏唱腔伴奏曲谱集》陆续出版……“戏曲少而精，艺术广而博”，孙毓敏这一极富哲理的教学理念，结出了累累硕果。北京戏校是全国戏校的排头兵，是各地戏曲类本科专业的人才培养基地，更别说戏曲尖子生“四小须生”、男旦女老生等知名度很大的学生，已经被看作戏曲界未来的希望。

　　这是部传奇的人生，更是真实的人生，每走一步，都凝结着汗水和努力。不仅因为脚弓变形，脚趾移位，也不仅因为倔强的脾气，不畏强权的禀性，而是因为勤奋、要强和执著的追求。

　　京剧舞台上的“活红娘”，荀派承前启后的代表人物，北京市人大代表，全国政协委员，这是光环笼罩下的孙毓敏。

　　揉搓着“文革”中因不堪凌辱跳楼自杀严重致残的双脚，疲倦爬上了眼角，却依旧朗声如玉，这是洗尽铅华的孙毓敏。

　　“功崇唯志，业广唯勤”，剧作家吴祖光说的这句话用在孙毓敏身上再恰当不过了。

　　“楚有卷葹草，拔心犹不死”，这是亲眼目睹其坎坷人生的老作家李准对孙毓敏的评价。

　　走过贫穷追赶的童年，直面被侮辱的青春年华，最美不过夕阳红。振兴中华民族优秀文化，传承五千年文明薪火，让伟大祖国的文化之光洒向世界，让文化成为沟通不同国家人民心灵的无障碍桥梁，在这强烈的历史使命感的驱动下，孙毓敏像3月田野里盛开的油菜花，遇到了合适的气候土壤，尽情地铺陈着生命的春天……

　　她说：“我已经活了两辈子。我希望活出双倍的价值。”

　　《人民日报海外版》 (2005年03月28日第二版)