专家说:礼貌用语要提倡,有无您字不重要 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年03月28日11:52 南京报业网 |
“如果收银员不说‘您好’等礼貌用语,商场则支付给顾客5元钱。”北京市石景山区一超市向顾客推出“花钱买服务”活动。两天时间,就有4名顾客提出意见,分别取走了4张面值5元的人民币。超市这项活动推出后,引起了很大的反响,有市民认为这是超市在玩噱头,大有哗众取宠之嫌,也有市民认为礼貌用语在生活中离我们越来越远,商家搞这个活动也是在提醒大家别忘记说最基本的礼貌用语。确实,细心的市民一定发现,在南京很少能听见“您”这个最基本的尊称,取而代之的是更随意的称谓。尽管“您”排在十字礼貌用语的首位,可由于少有人用而在生活中销声匿迹,现在的我们究竟是否还需要“您”呢? 记者找“您”好难 场景一:3月24日晚上9:20,记者来到位于瑞金路的避风塘餐饮店,站立门边候客的服务员迎了上来:“晚上好,几位啊?”场景二:3月25日晚上7:15,新街口一商城某品牌护肤品专柜,还没等记者进入专柜区,热情的服务小姐就迎了上来,并问:“小姐,需要什么产品?”场景三:3月26日下午中山南路一月票充值点,记者递上月票要求充值,充值工作人员接过月票,头也不抬地问:“充多少?”场景四:3月26日晚上8:35,清凉山加油站,记者刚把车停好,站在一边的工作人员立即就问了一句:“加多少钱油啊?” “您”的传统不能丢 “您?好像从来没用过。”市民袁先生在记者问到是否经常使用“您”这个礼貌称谓时,很坦率地表了态。他对记者说,说“您”觉得太生分,别人听了也别扭。他认为文明待人并不见得整天把“您”挂在嘴上,一些市民两句不离“三字经”,说再多的“您”也白搭。薛女士是使用“您”的拥护者,她告诉记者,在她上学时,每天上课第一件事就是起立向任课老师说声:“老师,您好!”她表示,中国是世界公认的礼仪之邦,而现在即使到餐饮等服务行业,也很少能听到“您”字,都被小姐、先生等取代了,搞不懂一个“您”字咋这么难讲?张女士在南京一重点中学任学生处主任,同时教语文。她一直在和学生说一个顺口溜:“您好”不离口,“请”字放前头(放在请求别人做事的话之前),“对不起”时时有,“谢谢”跟后头(用在别人帮助我们之后),“再见”送客走。 南京话“你”“您”不分 吴亦明 南师大社会学系主任 “您”这个字与地方语言习惯有关,在北京人们一开口就是“您”,而在南京却很少能听见,这也与南京人前鼻音和后鼻音不分有关,在实际说话中“您”和“你”根本听不出来。时代变了,百姓的口头用语在发生变化,称谓和称呼层出不穷,因为那样听起来更自然。礼貌用语肯定要提倡,“您”是对第二人称的尊称也应积极倡导,但是也要体现时代特征。不一定强调非要使用“您”不可,应视具体情况而定,只要态度亲切,符合礼貌礼节就可以。 叶克林 江苏省社科院研究员 特定城市有特定用法。因此用不用“您”要看在什么场合,和职业习惯和职业身份相联系,比如在政府系统,用“您”的频率就比较高。同时,社会语言学有内在变化规律,而称谓用语在民众中多元化趋势比较明显,一般标准化的称谓要经过一段时间的选择才能固定。国外已经相对稳定,在什么场合用什么尊称。因此,用“您”应该倡导,但是还需要社会地区约定俗成的习惯以及市民的素质来决定。 金陵晚报记者张燕金海亮(编辑 丹妮) |