经典是一种永恒（五洲茶亭）

　　晓光

　　世界上有一些书是可以从小读到老的，丹麦作家安徒生的童话就具有这种独特魅力。今年4月2日，是安徒生诞辰200周年的日子，全世界数十个国家都将以各种方式展开“汉斯·克里斯蒂安·安徒生2005”纪念活动。人们如此隆重地纪念一位写童话的作家，是因为他的童话作品已成为一代又一代读者心目中的经典，而经典的魅力是不会随时间的流逝而改变的。

　　作为世界级的童话大师，安徒生毕生写了212篇童话，这些被译成100多种文字的作品，如今已传遍世界各个角落，从而使他成为拥有最广大读者的“童话之王”。

　　在灿若群星的世界童话作家中，安徒生之所以卓尔不群，是因为他开启了童话文学的全新时代。他与此前童话作家的最大不同，就是让童话走出对民间故事的简单整理和复述，直接从现实生活的宝藏中选材，并通过其充满灵性的手法和诗意的语言，打造出一篇篇真正能触及读者“灵魂”的童话力作，为后世矗立起一座难以超越的高峰。在他的《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新衣》、《海的女儿》、《丑小鸭》等脍炙人口的不朽名篇中，观察社会、探索人生、启迪心智的深思哲理，插上了文学的美丽之翼在飞翔。他的童话中有对假、恶、丑的揭露鞭挞，但更多的是对真、善、美的赞扬和向往，从而给人以朝阳般的温暖和健康向上的力量。他以自己美好的幻想有力地否定现存制度，向生活在黑暗中的人们展示了一个充满爱与同情、善良和真诚、平等和正义的未来世界。文学是可以陶冶情操升华人生的。读安徒生的童话，得到的是一份安详宁静，是一种对美好人性的认知。这也是安徒生童话能够历久弥新、与现在和未来契合并成为经典的根本原因。

　　文学无国界。在中国，安徒生的名字几乎家喻户晓，近百年来，他的童话影响了几代中国读者，时至今日，这些童话在滋养孩子们的思想道德、审美情趣和提升精神境界方面依然起着独到的作用。去年末，上海团市委与媒体联手在近万名未成年人中进行了一次“感动未来”的真情评选，《安徒生童话》与《西游记》、《巴黎圣母院》、《钢铁是怎样炼成的》等经典名著一起位居书籍类前十名，这个令人们颇感意外的结果说明，安徒生童话中所包含的那些没有说教气的人生哲语，容易被未成年人接受，成为他们明辨是非的标准和精神世界的“支撑”，这也显示出包括安徒生童话在内的传统经典名著所拥有的恒久魅力。尽管时代变了，但是文学作品中最能打动人心的，仍是对人生离别、悲悯情怀以及道义、智慧和美的力量的描述，而这些在安徒生童话中我们都能找到。

　　对安徒生的纪念，是一种精神的重温，在社会转型期，这种重温尤其显得必要和可贵。当物质财富的丰富和精神世界的缺失出现日益增大的反差时，我们回味安徒生作品中那些具有永恒价值的东西，感触会更深。在构建民主法治、公平正义、诚信友爱、安定有序的和谐社会的进程中，安徒生的传世之作仍具有对“灵魂”的唤醒和激励作用，正如最早把安徒生童话系统地译介给中国读者的著名翻译家叶君健先生所言：“这种仍然带有一点原始色彩的童话对于我们今天——甚至是处在社会主义的今天的人仍有极大的现实意义。这也是安徒生童话的成功之处，使它的主题思想到艺术技巧都能经得起时间的考验，成为永恒。这样的作品的伟大，与一些大师们为成年人所写的名著相比毫不逊色。”也许这正是我们提倡重温经典的意义所在。

　　《人民日报》 (2005年03月29日 第十六版)