30万人将参加创业培训

　　据新华社北京3月29日电　（记者刘羊旸）劳动和社会保障部副部长张小建29日表示，今年劳动和社会保障部制定了创业培训30万人，培训合格率达到80％，培训后创业成功率50％的目标任务。

　　张小建在中国城市就业促进试点项目终期工作总结大会上说，今年还准备将创业培训全面向高等院校和农村转移劳动力拓展，充分发挥再就业培训经费补贴、小额担保贷款等再就业扶持政策的整体效应，提高创业培训促进就业和再就业的效果。

　　为帮助下岗失业人员创业和自谋职业，劳动和社会保障部与国际劳工组织于2001年共同组织实施了中国城市就业促进试点项目，目前，该项目在张家口、包头、吉林、石家庄、通辽、长春6城市进行试点。张小建透露，几年来试点项目已取得显著成效。据统计，去年全国共组织40万人参加创业培训，其中，各地采用SYB（“创办你的企业”）方式培训17万人，占42％；培训后创业成功率达60％，为社会创造59万余个就业岗位。

　　《人民日报海外版》 (2005年03月30日 第四版)