中国的中秋节是舶来品? 新罗中秋早于中国唐代 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年03月30日09:23 中国新闻网 |
中新网3月30日电据北京科技报报道,去年9月,韩国政府和江陵市就“江陵端午祭”申遗问题向联合国教科文组织正式提出申请。韩国政府的这次申遗活动引起了中国人的极大关注。因为中韩两国不仅端午节日期相同,而且中秋节和春节日期也相同。 端午节的事情还没有整明白,中秋节的问题似乎已经摆在了桌面上。中国的中秋节,民间称作“八月十五”,这一点与韩国相同,两个中秋节,谁先谁后?近来,山东教育学院的刘德增教授对中国中秋节的渊源进行了考证,在一篇论文中他指出,在唐代,中国的中秋尚无节日性质,八月十五中秋赏月仅是少数文人学士的雅兴,中国的中秋节应来源于新罗。 新罗中秋早于中国唐代 中国传统的中秋节的核心内容是家人团聚赏月,而韩国人的八月十五日之节是一个丰收和感恩的节日,这一天他们要摆设宴席,各家要在家庭墓地举行纪念仪式,晚上要共赏圆月。 刘教授在论文中指出,要考证中国中秋节的来源,必须要提到一个日本和尚圆仁。唐文宗开成三年(公元838年)圆仁在唐朝历时9年零2个月的求法巡礼,其撰写的《入唐求法巡礼行记》中唐朝某些节俗的记载极为详细。 其中记载的与新罗侨民度过的中秋节,可知当时新罗已经有“八月十五”之节,是从新罗战胜渤海的庆典演化而来,对此,中国文献也有记载,不过中国文献所记载之新罗八月十五之节战争庆典色彩较浓。 唐代以前中秋并非节日 国内的学者大多认为,中秋节起源于唐代。而南北朝时江陵人宗懔编写的《荆楚岁时记》详记了当时荆楚一带的时令节日,该书上记载八月份并没有八月十五中秋节。 中秋节是中国传统最主要的节日之一,为何该书却没有记载?清代学者王谟就认为,宗懔的《荆楚岁时记》不记八月十五中秋节,不是因为荆楚一带没有此俗,也不是宗懔的原著有,后来散佚,而是至唐代尚无中秋一节。 刘教授在他的文章中指出,实际上,唐代中秋尚无节日的性质,八月十五中秋赏月仅是少数文人学士的雅兴。 检索《全唐诗》,咏八月十五中秋之诗,共有111首,这111首诗的主题,一是玩月、望月、赏月。二是感怀岁月不再,思念友人。第二个主题往往与第一个主题合二为一。这些诗未有以家人团聚这种性质的中秋节记载。 中国人吃月饼源自新罗 月饼是中国传统中秋节的标志性食品,大多数学者认为,民间吃月饼与元末汉族人反抗蒙古族的统治有关。 而刘德增教授认为,“月饼”之名最早见于宋末元初人周密的《武林旧事》,这本书记载了南宋的典章制度与杭州的山川风俗。所以“月饼”之名最迟南宋时已经有了,而唐朝的新罗侨民在八月十五节庆时就已经设“馎饼食等”。 “馎”实际上就是汤饼的一种。在唐代,汤饼是生日宴会上具有标志性的食物。所以,新罗人八月十五节庆“设馎饼食等”当为中秋节吃月饼的源头。(张星海) |