把属于同一性质而表达不同概念的词语简化后并列地放在一起称说，就形成了并称词语。例如唐代山水诗人“王孟韦柳”（王维、孟浩然、韦应物、柳宗元），北宋书法家“苏黄米蔡”（苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄）等。现代的人名并称也很多见，如“王张江姚”（王洪文、张春桥、江青、姚文元）。现代汉语用并称形式构成的固定语不乏其例，如名词性的“党政工团”、“文史哲经”、“老少边穷”、“德智体美”、“楼堂馆所”、“名特优新”、“水电气热”、“假冒伪劣”等，动词性的如“望闻问切”、“吹拉弹唱”、“围追堵截”、“关停并转”、“比学赶帮”、“吃拿卡要”、“跑冒滴漏”等，读者耳熟能详，故不赘解。
“毕业分配后的去向，是海北天南，还是新西兰？”这里的“海北天南”指上海、北京、天津、南京；而“新西兰”指新疆、西藏、兰州（实指甘肃）。这是一种俏皮的说法。另如书画家黄苗子为文史专家聂绀弩题写的书斋名为“三红金水之斋”，所谓“三红金水”是指《三国演义》、《红楼梦》、《金瓶梅》和《水浒传》，是讲聂先生对这四部古典小说的研究造诣颇深。最早将罗素哲学介绍到中国来的学者张申府先生，曾将自己的书斋命名为“罗名女人许之斋”。其寓意是——“‘罗’即罗素，‘名’则名学（逻辑学），‘女’是《列女传》，‘人’为《人物志》，‘许’乃许刻本。他一生读书的爱好集中于此，而以罗素排位第一。”
