英工党想在大选前大力促成MG罗弗与上汽合资

　　新华网伦敦3月30日电 英国主要报纸30日新闻摘要如下：

　　《卫报》：英国执政的工党极力想在大选前夕促成ＭＧ罗弗汽车集团和中国上海汽车集团的合资，以保住其在罗弗汽车制造基地英格兰中西部的议席。尽管该汽车公司的汽车生产基地仅有6000余名员工，但该公司仍然是英国汽车工业的象征。

　　《泰晤士报》：英国政府首席科学家已根据布莱尔首相的指示拟订了旨在保护世界免受包括地震、海啸和小行星坠落等在内的自然灾害侵害的防灾预警系统的计划。该计划将耗资1亿英镑（折合1.9亿美元）。

　　《每日电讯报》：联合国秘书长安南对其儿子的行为感到震怒，但他面临的问题恐怕不仅仅是如何管好儿子，更棘手的问题是如何处理好即将展开的联合国改革。